"artık umurumda değil" - Traduction Turc en Arabe

• لم أعد أهتم بعد الآن
• لا يهمني بعد الآن
• يعد يهمني بعد الآن
• لم أعد أبالي بعد
• لا أهتم بعد الآن
• لا أهتم كثيرا
• لا اهتم بعد الان
• أنا لم أعد أهتم
• أعد أهتم بما

İyi, öyleyse yap. Artık umurumda değil.
جيد , افعلها إذاً , افعلها لأني لم أعد أهتم بعد الآن

Artık umurumda değil. Bu harika bir his.
أنا أستسلم لم أعد أهتم بعد الآن أتعرف إن هذا يعطي شعوراً رائعاً

Artık umurumda değil, çünkü artık hiç fark etmez.
لم أعد أهتم بعد الآن. لأن ذلك لم يعد يهم

Artık umurumda değil.
لا يهمني بعد الآن

Artık umurumda değil.
لم يعد يهمني بعد الآن

Artık umurumda değil. Bırak beni! - Yatır şunu yere!
لم أعد أبالي بعد الأن. الجميع أبقوا أرضا!

Bana bir pislikmişim gibi davranıyorsun! Artık umurumda değil!
أنت أخرق للغاية معي لا أهتم بعد الآن

Artık umurumda değil.
أنا لا أهتم كثيرا على أية حال.

Artık umurumda değil.
انا لا اهتم بعد الان

Ama bugünden sonra Artık umurumda değil.
لكن بعد اليوم، أنا لم أعد أهتم بعد الآن.

Ne bildiğin ya da bilmediğin Artık umurumda değil.
لم أعد أهتم بما تعلمين ولا تعلمين

Artık umurumda değil.
لم أعد أهتم بعد الآن

Artık umurumda değil.
لم أعد أهتم بعد الآن.

- Artık umurumda değil.
-نعم، لم أعد أهتم بعد الآن .

Artık umurumda değil.
لا يهمني بعد الآن.

Ama Artık umurumda değil.
ولكن لا يهمني بعد الآن

Artık umurumda değil!
لا أهتم بعد الآن

Artık umurumda değil.
لا أهتم كثيرا

Artık umurumda değil.
لا اهتم بعد الان

Benim Artık umurumda değil, anlıyor musun?
أنا لم أعد أهتم بعد الآن، أتفهم؟

Bana ne olacağı Artık umurumda değil.
فلم أعد أهتم بما يحدث لي