"artık yalan" - Traduction Turc en Arabe

• مزيد من الأكاذيب
• أكذب بعد الآن
• مزيد من الكذب
• مزيد من الكذبات
• كذب بعد الآن

Artık yalan istemiyorum. - Artık beni kandıramazsın.
لا مزيد من الأكاذيب لن تستطيعي خداعي بعد الآن

Eğer bizimle devam edeceksen Artık yalan yok ve bir şey saklamayacaksın.
تعملين معنا لذا لا مزيد من الأكاذيب أو من الأسرار، حسناً؟

Tamam, Artık yalan yok. Burnunuzu her yere sokmak yok.
حسنُ، لا مزيد من الأكاذيب ولا التلصص في الأنحاء

Her neyse, ben de Artık yalan söylemiyorum, Michael.
بأيه حال, أنا لا أكذب بعد الآن أيضاً يا (مايكل)

Artık yalan söylemem gerekmiyor.
ليس عليّ أن أكذب بعد الآن.

Kendimiz hakkında yalan söylememiz, Artık yalan yok Max, tamam mı?
لقد كذبنا بشأن من نحن لكن لا مزيد من الكذب ماكس

Tek yapmam gereken tak-tak-tak yeterince derine ve Artık yalan yok.
كل ما عليك القيام به هو جعل حفرة حفرة حفرة فقط عميقة بما فيه الكفاية لا مزيد من الأكاذيب

Lütfen Josie, ...Artık yalan yok.
أرجوك يا "جوسي". لا مزيد من الأكاذيب بيننا.

"Gerçekleri bilmek istiyorsan lütfen oku. Artık yalan yok. "
إذا أردت أن تعرفي الحقيقة فلتقرأيه من فضلك ، لا مزيد من الأكاذيب ...

- Yeter Artık yalan söylediğin!
كلا، لم أكن أعلم ذلك ! لا مزيد من الأكاذيب

Yanına yaklaştın, ağzını kapattın ve "Artık yalan yok" dedin.
كنت قد توجه إليه، وتكتم فمه، وتقول، "لا مزيد من الأكاذيب."

Her şey burada bitecek, Artık yalan söylemek yok!
كل شيء ينتهي هنا لا مزيد من الأكاذيب

Artık yalan yok iyi niyetli bile olsa.
لا مزيد من الأكاذيب... حتى تلك حسنة النية.

Artık yalan yok.
حسنا للا مزيد من الأكاذيب.

Artık yalan yok.
لا مزيد من الأكاذيب.

Artık yalan söylemek yok.
لا مزيد من الأكاذيب

Artık yalan söylemeyeceğim.
أنا لن أكذب بعد الآن

Artık yalan söylemek yok, konu kapanmıştır!
لا مزيد من الكذب , نهايه القصه

Brady ve arkadaşların için üzgünüm ama senin safında olacaksam, Artık yalan söylemeyeceksin.
آسف بشأن ما حلّ بـ(برادي) و بأصدقائكِ، لكني سأذهب معكِ، ولا مزيد من الكذبات.

Ben senin dostunum. Ve senin hiç dostun yok. Artık yalan yok.
و أنتَ ليس لديكَ أيّ أصدقاء، لذا لا كذب بعد الآن.