"artırmayı" - Traduction Turc en Arabe

• المزاد
• المزايدة

Bay Boyle son dakikada ortaya çıkan acil bir durum nedeniyle planlandığı gibi artırmayı yönetemeyeceği için çok üzgün.
رجاء خذوا مقاعدكم مستر بويل يعتذر عن القدوم هنا لأدارة المزاد كما هو مخطط

Gazetede açıklanan gümrükteki... açık artırmayı beklememiz gerekti.
انتظار اليوم الذي سيتم فيه الاعلان في الصحف عن المزاد العلني

artırmayı 5 milyon sterlinden açıyorum.
دعونا نبدأ المزاد بخمسة مليون جنيه. شكراً لك سيدي، خمسة ملايين وبدأنا المزاد،

Rolex için artırmayı on bin dolardan başlatacağız.
سأبدأ المزايدة على ساعة رولكس ب10,000

artırmayı 30.000 dolardan açıyorum.
دعونا نبدأ المزايدة عند 30 ألف دولار

Virüsün bize satıcıların yerini verebilmesi için açık artırmayı çökertmesi lazım.
لكى يعطينا الفيروس المكان الفيزيائى للباعة يجب أن يقتحم المزاد

Açık artırmayı kazanmam için yeterli zamanı verir.
إعطائي ما يكفي من الوقت للفوز أن المزاد.

Kim 150 Dinarla açık artırmayı başlatacak?
مَن سيبدأ المزاد عِند مائة و خمسون؟

Pekala, açık artırmayı 1 milyon dolardan açalım mı?
حسناً، هل نبدأ المزاد بمليون دولار؟

artırmayı düşün! Tanrı aşkına!
تذكر المزاد من أجل الله

Bu harika çalışma için artırmayı 7000 dolardan açıyoruz.
و الان سأبدأ في إستقبال المزاد علي هذا العمل المذهل... .. -ب7000 دولار

Herkes bu açık artırmayı bekliyordu.
الكلّ يترقّب هذا هذا المزاد

Bildiğime göre, Bay Vachs açık artırmayı kazanmış.
كل ما أستطيع قوله أن السيد (فاكس) ربح المزاد

Açık artırmayı kazandılar.
لقد ربحوا المزاد

Şimdi, açık artırmayı 500,000 won'dan başlatıyorum.
نبدأ المزاد ب الف وون 500$

artırmayı 3 milyondan başlatıyorum.
تبدأ المزايدة من ثلاثة مليون باوند.

artırmayı 600 dolardan açıyorum.
أنا أبدأ المزايدة ب600 650؟

- Açık artırmayı 200 dolardan açıyorum. - 250 dolar!
- لدينا افتتاح في المزايدة $200

800 şilinle açık artırmayı başlatıyoruz.
سنبدأ المزايدة من 800 جنيه

Teşekkür ederim. artırmayı bin sterlinden açıyorum.
-أبدأ المزايدة هنا بألف جنيه .