| Bu korkutu bir şekilde içten hale geldi ve bu da sadece art niyet anlamına gelir. | Open Subtitles | حسناً، هذا أصبح مخيف بصدق و الذي يمكن أن يعني فقط أن وراءه دافع خفي |
| - İtiraf etmeliyim ki ufak bir art niyet söz konusu. | Open Subtitles | حسنا، يحب أن أعترف، لدي نوعا ما دافع خفي. |
| Hiçbir art niyet olmadan seks yapmak... | Open Subtitles | دون دافع خفي لتكون المداعبة جنس... |
| RD'nin bizi Ranveer ile tanıştırdığında bunun içinde art niyet olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف عندما عرفنا (أر دي) على (رانفير) أن لديه دوافع خفية. |
| Eli, burada art niyet besliyorsun, ...ve sen de farkındasın, beni kullanıyorsun. | Open Subtitles | (ايلاي)... لديك دوافع خفية هنا وأنت تعرف ذلك... أنت تستخدمني |
| Her zaman bir art niyet yoktur. | Open Subtitles | ليس دائماً ما يكون هناك غرض |
| Ben bir art niyet olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لقد ظننت ان هناك غرض ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 