"artacağını" - Traduction Turc en Arabe

• سترتفع
• ستزيد
• أفضل طلقه

Ama aslında ikimiz de o anahtarı bana vereceğini, benim o odaya çıkacağımı hikâyemi yazacağımı ve sizin oda fiyatlarınızın %50 artacağını biliyoruz.
وفي النهاية كلنا نعلم أنك ستعطبني المفتاح, وسأذهب إلى غرفتي لكي أكتب قصتي وحجوزات الفندق سترتفع 50 بالمائة بعد نشر القصة...

Ama aslında ikimiz de o anahtarı bana vereceğini, benim o odaya çıkacağımı hikâyemi yazacağımı ve sizin oda fiyatlarınızın %50 artacağını biliyoruz.
وفي النهايه كلنا نعلم أنك ستعطيني المفتاح, وسأذهب إلى غرفتي لكي أكتب قصتي وحجوزات الفندق سترتفع 50 بالمائه بعد نشر القصه...

Jerry, bunların değerinin artacağını veya şu anki değerini bile koruyacağını söylemeyeceğim.
(أتعلم، يا (جيري لن أقوم بإخبارك.. بأن قيمة هذه سترتفع.. أو حتى تحتفظ بقيمتها الحالية.

Sesleri ne kadar çok duyarsa, bu cinayeti işleyen katilleri yakalama şansımızın o kadar artacağını umuyoruz.
نرجو أنّه كلّما سمع أصواتاً أكثر، ستزيد فرصتنا للقبض على المسئول عن القتل.

Tatilin neşeli havalı sayesinde sarhoş ziyaretçilerimizin ve paylarınızın artacağını düşünüyoruz.
يُمكننا أن نترقب كمية أكبر من المعتاد من السكيرين، بين ضيوفنا وطلبات لكم بأن تشتركوا ستزيد شيئاً فشيئاً

Değerlerinin artacağını düşünerek Tiffany lambaları topladım.
" لقد إستلمت مصابيح " تيفاني فكرت دائماً بأنها ستزيد قيمة

Avukatım, mallar bölüşülürken evin bana kalması... olasılığının artacağını söyledi.
المحامى الخاص بى يقول أنها ستعطينى ...أفضل طلقه للحصول على المنزل خلال اقامتى لكن لا تغير الموضوع

Reytinglerin tavan yapınca bana ihtiyacının artacağını biliyorum.
أتخيل أنك حاجتك ستزيد في المستقبل