Arthur Benjamin: 22. Başka bir iki basamaklı sayı, bayım? | TED | آرثر بينجامين: 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي؟ |
Arthur gerçekten yaşadıysa, yüksek olasılıkla askeri bir liderdi, ama şatoda yaşayan bir kral Geoffrey'nin kraliyet tarihine daha uygundu. | TED | إن عاش آرثر فعلًا، لكان على الأغلب سيصبح قائد جيش، لكن ملكًا محصورًا في قلعة ناسب تاريخ جيفري الملكي أكثر. |
Kaçmamız gerekirse Arthur ve Lorna hızlı arabaları buraya park etmiş olacaklar. | Open Subtitles | أرثر و لورنا يقفون بعرباتهم السريعة هنا فى حالة الاحتياج للهروب السريع |
[Bölüm 2] Burada Arthur Ruppin'in soyundan gelen kişileri fotoğrafa alıyorum | TED | في الفصل الثاني، قمت بتصوير نسل أرثر روبن. |
Şimdi biraz konunun dışına çıkabilir Odile, Franz ve Arthur'un nasıl hissettiklerini tanımlayabiliriz. | Open Subtitles | قد ننحرف عن الموضوع الآن و نصِف شعور أوديل , فرانز وآرثر |
Ve biliyorsun değil mi Arthur her zaman kral değildi. | Open Subtitles | ثم انت تعرف ان الملك ارثر لم يكون دائما ملك |
Arthur'u incitmek için yapabileceğim birşey varsa, yardım etmekten memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | أي شيء استطيع ان افعله لاضر بأرثر .. فأنا سعيده لمساعدتكم |
Arthur adımlarını gözlüyor ama aklı Odile'nin dudaklarında ve onun romantik öpücüklerinde. | Open Subtitles | آرثر ظل يحدق في قدميه لكن عقله صوب فم أوديل وقبلاتها الرومانسية |
Ateşkes olarak Arthur amcasına sonraki gece onlarla yapacağı işi anlattı. | Open Subtitles | لتهدئة الامور اخبر آرثر عمه انه سينفذ المهمة في الليلة التالية |
Artık kanun benim! Arthur'a itaat ettiniz, şimdi bana edin. | Open Subtitles | أنا القانون الآن ، لقد أطعتم آرثر و الآن ستطيعوننى |
Hoşça kal Arthur. Bütün sıkı çalışman için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | وداعا آرثر وشكرا لك مرة أخرى من أجل عملك الجاد |
Bu şekilde Arthur Samuel, makine öğrenmenin fikir öncüsüydü ve ona borçluyum, çünkü bir makine öğrenimi uygulayıcısıyım. | TED | لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي |
Telaşlanma Arthur. Ben gayet iyiyim. | Open Subtitles | أرثر,عزيزي,لا تهتم أنا أشعر أنني في أحسن حال |
Yaşasın, Kral Arthur! Yaşasın, Kral Arthur! Çok yaşa kral! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة إلى الملك أرثر |
Yaşasın, Kral Arthur! Çok yaşa kral! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة للملك أرثر |
Arthur'un mu atlaması gerekiyor? | Open Subtitles | وآرثر من المُفتَرَض أن يقفز ؟ . لا سبيل أمامه |
Arthur Spiderwick bunu biliyordu, ve bunun için bu rehberi yazdı. | Open Subtitles | وآرثر سبايدرويك كان يعرف به ولهذا كتب هذا الدليل |
Arthur'la yapmaya kafa yorduğunuz darbeye karşı bu binadaki herkes deste vermiyor. | Open Subtitles | ليس جميع من في هذا القسم موافقون على الانقلاب الذي تحاولين انتي وآرثر القيام به |
Kadın erkeği balo dansı dersleri için Arthur Murray'e götürür. | TED | هي تأخذهُ الى معهد ارثر موراي لدروس الرقص |
Arthur Samuel de bunu yaptı. | TED | و هذا هو التحدي الذي واجه هذا الرجل ارثر صامويل |
Onu Arthur'a bağlayan bir kanıt yoktu, üstelik o eve çocuğun ölmesinden iki sene sonra taşınmış. | Open Subtitles | لا دليل يربطه بأرثر ، وقد إنتقل إلى ذلك الحى بعد سنتين من قتل الولد |
Pekâlâ, Arthur John'un takma İsmini nasıl bulmuş olabilir? | Open Subtitles | حسنا ، إذا كيف لآرثر أن يحصل على الاسم المستعار لجون غيبني على الانترنت ؟ |
Ne fark eder? Arthur'u kurban edecekler ve daha kim olduklarını bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | و هل هذا يهم , إنهم سيقومون بالتضحية بآرثر |