"artrit" - Traduction Turc en Arabe

• التهاب المفاصل
• إلتهاب المفاصل
• بإلتهاب المفاصل
• لالتهاب المفاصل

Adam muhtemelen inşaat kaynakçısıymış, ta ki artrit onu güçsüz düşürene kadar.
لقد كان لحام ، فالغالب يعمل في البناء حتى أضعفه التهاب المفاصل

Ve bu terapi, kızımdaki artrit türü içindi.
وتمت الموافقة عليه لعلاج التهاب المفاصل عند ابنتي.

Ve aslında Emily'nin yattığı hastanedeki eczaneye yeni gelmişti. artrit için.
وفي الواقع تمت إضافته إلى صيدلية المستشفى التي كانت فيها إيميلي، لعلاج التهاب المفاصل.

Tamamen tesadüfen, kızlarımdan birinde bir tür pediyatrik artrit vardı.
وبمحض الصدفة، إحدى بناتي مصابة بإحدى أشكال إلتهاب المفاصل لدى الأطفال.

Basit romatoid artrit şikayetiyle geldi.
إنها تعاني من إلتهاب المفاصل الروماتويدي.

Tekrar söylüyorum, olmaması lazım çünkü sende artrit yok.
ثانية، لا يُفترض أن يحدث ذلك، لأنّك غير مُصاب بإلتهاب المفاصل.

Artritle savaşan bu tutumlar daha uzun yaşamamızı sağlayabilir bu sayede bizler de muazzam çeşitlilikteki artrit hastalıklara çare ve tedaviler aramaya devam ederiz.
بوسع السلوكيات المجابهة لالتهاب المفاصل أن تمد إلينا يدَ العونِ من أجل حياة أطول بينما نواصل البحث حثيثًا عن علاجات وتدابير لكي نتعامل مع الأنواع المختلفة من حالات التهاب المفاصل.

Bunun suçlusu "artrit". Eklemlerde ağrıya ve iltihaba neden olan bu hastalık yalnızca Amerika'da bile 90 milyondan fazla insanı etkiliyor.
المتهم هو التهاب المفاصل: وهي حالةٌ تسبّب تهيجات وآلامًا في المفاصل لزهاء 90 مليون نسمة في الولايات المتحدة فقط.

Bunun önündeki ilk engel aslında artritin 100'den fazla artrit hastalığı kapsaması.
إن العقبة الأولى هي أن التهاب المفاصل عبارة عن مصطلح يشمل ما يزيد عن 100 حالة مختلفة منه.

Her artrit türünün nedeni eski bir spor sakatlanması değildir.
لا يمكن أن تعزى جميع أنواع التهاب المفاصل لإصابات رياضية قديمة.

Alerji, ALS, artrit ya da sarkoidoz değil.
ليست حساسية، تصلب الأطراف التهاب المفاصل أو الورم الحُبيبي

Genç tipi romatizmal artrit olabilir.
طبيعة الأجهزة ترجح التهاب المفاصل الروماتزمي للأطفال

artrit tedavisinde kullanılan bir kanser ilacı var.
هناك علاجٌ للسرطان يستخدم ثانوياً لعلاج التهاب المفاصل

Kanser hastalarında kas geliştirici olarak, yaşlılarda artrit ağrılarını dindirmekte.
، مرضى السرطان ، يستخدمونه لإعادة نمو العضلات . يخفف التهاب المفاصل لدى المسنين

Ama "artrit"inize dikkat etmeniz gerekiyor.
ولكن الشيء الأكثر قلقلاً هو التهاب المفاصل

Hala kırdığın kemiklerimde artrit var.
ما زلت حصلت التهاب المفاصل من العظام التي كسرت.

Keşke artrit, endişe ettiğim tek şey olsaydı diye düşünecek.
سوف يتمنّى أنّ الشيء الوحيد الذي سيضطرّ للقلق بشأنه هُو إلتهاب المفاصل.

artrit'i* olan birisini tanıyorum.
أعلم شخص لديه مرض إلتهاب المفاصل

Ama sonra artrit oldu ve kendini öldürdü.
لكنه أصيب بإلتهاب المفاصل و قتل نفسه

Kendisi 150 kilo ve artrit problemi var.
ووزنها 300 باوند ومصابة بإلتهاب المفاصل

Evet, artrit için falan kullanılır.
الحق، لالتهاب المفاصل.