"arush" - Traduction Turc en Arabe

• أروش
• اروش

Arush Mehra... çift ekmek caddesinden.
أروش ميهرا , أنه رجل من شارع بريد المزدوج

Ama Arush, Angel'i almasına nasıl izin verdin?
ولكن أروش , لماذا سمحت لها بأخذ أنجل? على , ماذا أفعل?

O haklı Arush, ben de onsuz yaşayamam.
أنه على حق يا أروش , أنا لا أستطيع العيش بدونها أيضا.

Arush, Isha'nın erkeklerle görüşmesini nasıl engelleyebiliriz?
أروش, كيف سنوقف إيشا من مقابلة هؤلاء الرجال?

Arush, umarım kalbimi kırmazsın.
اروش , أتمنى أنك لن تحطم قلبى.

Arush istemediği kadını... ayartamaz.
........ أن أروش لا يستطيع أن يغرى أمراة لا يريدها أروش...

Arush! Kalk! Şimdi uyku zamanı değil.
أستيقظ يا أروش هذا ليس وقت النوم.

Arush'u arayıp bu gece... yemeğe gelemeyeceğimizi söyleyeceğim.
سوف أتحدث مع أروش وأخبره... ...ألا ينتظرنا عند العشاء الليله.

Teşekkür ederim Arush, asla gelmeyeceğini düşünmüştüm.
شكرا , أروش , أعتقدت أنك لن تأتى.

Arush'a hangi kızların âşık olduğunu biliyor musun?
هل تعرف من هى الفتيات التى تغرى أروش? -من؟

- Hangileri? Sadece Arush'un istedikleri.
هم الذين لا يريد أن يغريهم أروش

Isha, bak sana söylüyorum, Arush çok beyefendi biri.
إيشا , أنا أخبرك أنا أروش رجل جيد.

O kız Arush'a seni seviyorum dedi.
لقد قالت لى فتاه أنا أحبك يا أروش.

Sen ne dediğinin farkında mısın Arush?
هل تعرف ماذا تقول يا أروش? سوف أوافق على هذا!

Şimdi söyle bakalım Arush, cevap ver bana.
والان أجبنى يا أروش , أجبنى! هل تستطيع العيش بدونها?

Arush, eğer kız Arush Mehra gibi...
أروش, الفتاه التى قدرت على إغراء أروش ميهرا...

Bu da benim. Arush Mehra.
وهذا أنا أروش ميهرا

Arush, ne getirdin?
أروش,ماذا أحضرت؟

Arush! Şu haline bir bak! En azından önünü kapatsana.
أروش , أنظر لحالك على الأقل أرفع زمامك!

Arush, Bay ve Bayan Peter.
أروش, مستر ومسز بيتر هالو

Arush, konuş, kızımızı unutacak mısın?
تحدث يا اروش , هل سننسى أبنتنا?