"arzum yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا رغبة
• لدي الرغبة

Onun kariyerine yardım etmek gibi bir arzum yok.
انا لا رغبة عندى فى مساعدته مهنياً

Farkında mısın seni incitme gibi bir arzum yok.
‫أتعلم؟ ‫لا رغبة لي في إيذائك

Ama savunmam için şunu söyleyebilirim evliliğin bir kadına neler yaptığını görmüş biriyim ve aynı hataya düşmek gibi bir arzum yok.
لكن في دفاعي هل استطيع ان اقول انني رأيت ما يمكن ان يفعله الزواج بالمرأة وانا ليست لدي الرغبة كي ارتكب ذات الغلطة

Erkeklerin ruhlarını yaralamak gibi bir arzum yok.
ليس لدي الرغبة بإيذاء أرواح الرجال