| Asıf ve Şefik, 3 aydır Kamp X-Ray'de tutuluyordu. | Open Subtitles | إحتجز عاصف وشفيق لثلاثة أشهر فى معسكر إكس |
| - Asıf. | Open Subtitles | عاصف عاصف إكبار |
| Bu arkadaşın Asıf İkbal. | Open Subtitles | هذا هو صديقك عاصف إكبار |
| Evet çünkü o da para kazanmak için mekanı Asıf adında birine kiralamış. | Open Subtitles | أجل، لأنه أجر المكان نقداً لسيّد يُدعى (آصيف)، |
| Öyleyse neden Erdoğan patlama öncesi oniki gün boyunca Asıf'ı yirmi yedi kez aradı? | Open Subtitles | إذاً، لماذا (أردوغان) أتصل 27 مرة بـ (آصيف) خلال 12 يوم قبل وقوع الإنفجار؟ |
| Ruhel, Şefik ve Asıf, Guantanamo'da üç ay daha kaldılar. | Open Subtitles | روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرى |
| Asıf, Ruhel ya da sen olabilir mi? | Open Subtitles | عاصف او روول أو أنت |
| - Asıf iyi mi? | Open Subtitles | هل عاصف بخير؟ |
| Asıf İkbal. | Open Subtitles | ـ عاصف إكبار |
| Merhaba Asıf. | Open Subtitles | أهلا عاصف |
| Yani Erdoğan'ın havalimanından Asıf'ı arabayla aldığını ve patlayıcıların arabaya Asıf'tan geldiğini mi söyleyecekti? | Open Subtitles | لقد أوصل (اردوغان) (آصيف) من المطار إلى المحطة و المادة المتفجرة الموجودة على المقاعد جاءت منه؟ |
| Ve Asıf'la olan uzun telefon konuşmaları da kazaydı ve kazandığın tüm para da ufak tefek uyuşturucu işindendi. | Open Subtitles | و جميع المُكالمات التي جرت مع (آصيف) كانت صدفة و جميع المال الذي كسبته كان من تجارة المخدرات؟ |
| Asıf'ı hangi sıklıkta aradığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | إنني لا أعرف كم مرة أتصلتُ بـ (آصيف). |
| Arkadaşlarım Asıf ve Şefik nerede biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحريت عن روول محمد وعاصف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 