"asılı bir" - Traduction Turc en Arabe

• معلقة

Buna ek olarak, saat zincirine asılı bir Çin Sikkesi görüyorum ki bu da her şeyi daha da basitleştiriyor.
بالأضافة لرؤيتى عملة صينية معلقة فى سلسلة ساعته. الامر كن سهلا جدا.

Büyük Okyanus'un bir adasında, aktif bir yanardağda iplerle asılı bir köy var.
توجد قرية في جزر المحيط الهادئ معلقة بالحبال فوق بركان.

Duvarda asılı bir başka beden olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون دمية، معلقة على الحائط

Bir anda artık tabanı göremediğinizi farkediyorsunuz. Aynı şekilde gökyüzünü de... Havada asılı üç boyutlu bir labirentin içindeymiş gibi, topraktan doğan ve gökyüzünde asılı bir eğreltiotu bahçesine, her türlü ufak canlının arasına giriyorsunuz.
وهكذا فجأة، لا تستطيع رؤية سطح الأرض، ولا تستطيع كذلك رؤية السماء، وتكون في متاهة ثلاثية الأبعاد في الهواء مليئة بحدائق معلقة من السرخس الذي ينمو من التربة، والتي تعج بكل أنواع الكائنات الصغيرة.

Tabii. Duvarda asılı bir listem var.
بالتأكيد، لدي قائمة معلقة على الحائط.

Ve asılı bir kolumuz var ki bu da Palomar Birliğini yenmeniz için ihtiyacınız olan şey.
ونحن نملك يداً معلقة والتي تحتاجونها لهزيمة تحالف "بالمور"

Ya da şu örnekte, kameramızı asılı bir perdeye doğrulttuk ve bu videoda hiçbir hareket göremiyorsunuz, ama iki dakîkalık bir video çekerek, odadaki doğal hava akışı yeterli belirsiz, algılanamaz hareket ve titreşimi sağladı ve bu benzetimi oluşturmamıza yetecek kadarını öğrendik.
حسنا .. في هذه الحالة وجهنا كاميرتنا إلى ستارة معلقة ولا تستطيع أن ترى اي حركة في هذا الفيديو ولكن بتصوير فيديو بطول دقيقتين فإن التيارات الهوائية العادية في الغرفة ولدت الكافي من الحركات الدقيقة والتي لا يمكن ملاحظتها ومن الذبذبات وهكذا سنعرف ما يكفي لتوليد هذه المحاكاة