"asılıymış" - Traduction Turc en Arabe

• معلقة

Düşünebiliyor musun bunca yıl gözden uzak bir yerde asılıymış.
كل هذه السنوات كانت معلقة هنا بالحماية الكاملة

Her neyse bir grup çocuk bu ölü kızı görmüş, kilerde asılıymış.
بأي حال , مجموعة الأولاد هؤلاء شاهدوا تلك الفتاة الميتة معلقة في القبو

Artık arkamda "Canıma Okuyun" tabelası asılıymış gibi bir küçümseme algılıyorum.
و الآن، إكتشفتُ تدني مستواه مثل لافتة "إركلني" معلقة على ضهري

Demek ki burada başka bir resim asılıymış.
مما يعني صورة أخرى كانت معلقة هنا