| Sen, evlat, asırlara uzanan bu neslin bir parçasısın. | Open Subtitles | أنت , بني , جزء من إرث عائلي مضى قروناً |
| Sen, evlat, asırlara uzanan bu neslin bir parçasısın. | Open Subtitles | أنت , بني , جزء من إرث عائلي مضى قروناً |
| Ve binlerce yıllık geleneği devam ettirirken asırlara uzanan kutsal bağı onurlandırıyoruz. | Open Subtitles | وفيما نتابع تقاليدنا منذ آلاف الأعوام نكرم الرابطة الأبدية التي امتدتت عبر العصور |
| Ve binlerce yıllık geleneği devam ettirirken asırlara uzanan kutsal bağı onurlandırıyoruz. | Open Subtitles | "وكما نتابع تقالدينا الممتدة لآلاف السنين" "فإننا نبجل هذه العلاقة الأبدية" "والممتدة عبر العصور" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 