Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"asansörü tutun" - Traduction Turc en Arabe
-
أوقف المصعد
-
أبقوا المصعد مفتوحاً
-
أوقفوا المصعد
-
أوقفي المصعد
| - Asansörü tutun. | Open Subtitles | - أوقف المصعد. - آسف،، لن افعل ذلك. |
| Asansörü tutun lütfen! | Open Subtitles | أوقف المصعد ، رجاء |
| Hey! Asansörü tutun! | Open Subtitles | مهلا , أوقف المصعد |
| Bekle, Asansörü tutun. | Open Subtitles | انتظري، أوقفوا المصعد |
| Asansörü tutun! | Open Subtitles | أوقفي المصعد |
| Asansörü tutun lütfen. | Open Subtitles | أرجوك أوقف المصعد من فضلك |
| Asansörü tutun. | Open Subtitles | أوقف المصعد |
| Asansörü tutun! | Open Subtitles | أوقف المصعد |
| Asansörü tutun! | Open Subtitles | ـ أوقف المصعد |
| Asansörü tutun. | Open Subtitles | .. أوقف المصعد |
| Asansörü tutun! | Open Subtitles | أوقف المصعد |
| Görüşürüz. Asansörü tutun. | Open Subtitles | . أوقف المصعد |
| Asansörü tutun. | Open Subtitles | أوقف المصعد |
| Asansörü tutun. Oldu işte. | Open Subtitles | أوقف المصعد |
| Asansörü tutun lütfen! | Open Subtitles | أوقف المصعد |
| Asansörü tutun. | Open Subtitles | أوقف المصعد |
| Asansörü tutun! Bekleyin lütfen! | Open Subtitles | أوقفوا المصعد تمهلوا رجاءً |
| Asansörü tutun. | Open Subtitles | أوقفوا المصعد |
| Asansörü tutun! | Open Subtitles | - أوقفي المصعد |