| Asansöre doğru yürüyeceğiz sen açacaksın ve ben de içine gireceğim. | Open Subtitles | سنذهب إلى المصعد وستفتحينه وأنا سأدخل به |
| Şimdi Asansöre doğru gideceğiz kapısını açacaksın ve ben de içine gireceğim. | Open Subtitles | سنذهب إلى المصعد وستفتحينه وأنا سأدخل به |
| Pekâlâ, Asansöre doğru gidiyor. | Open Subtitles | حسناً هو متوجه الأن إلى المصعد |
| Asansöre doğru bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا نحو المِصعد. |
| Bir ay sonra görüşürüz! Asansöre doğru bebek adımları. | Open Subtitles | -الرضيع يخطوا نحو المِصعد . |
| Hiçbir şey yok. Adamın tek yaptığı Asansöre doğru adım atmak ve sonra... | Open Subtitles | جلّ ما يفعله هو الخروج من المصعد وبعد ذلك... |
| - Asansöre doğru gidin. | Open Subtitles | اقترب من المصعد , |
| Asansöre doğru gidiyor. | Open Subtitles | وغني إلى المصعد. |
| Hep beraber Asansöre doğru gideceğiz. Uslu uslu... | Open Subtitles | سنسير قليلاً إلى المصعد معاً. |
| Joe, Asansöre doğru gidiyor! | Open Subtitles | (جو)، إنه متجه إلى المصعد! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 