"asarlar" - Traduction Turc en Arabe

• يشنقونك
• شنقك
• شنقنا
• يعلقونه
• سنعدم
• شنقي
• سيتم إعدامك فى
• سيشنقوك
• سيشنقونك
• سيشنقوننا
• سيشنقونني
• سيشنقوني

Hâlâ kaçaksın. Seni yakalarlarsa asarlar.
مازلت مرتداً , إذا أمسكوا بك سوف يشنقونك

-Seni asarlar.
وعندما يشنقونك بسببها مــاذا سنفعل نحن ؟ ....

Seni bunun için asarlar.
سيمكنهم شنقك فقط لقتلك له

Bizi asarlar büyük ihtimalle.
أعلم بأنه سيتمّ شنقنا

Benim köyümde... bir adamın karısını çaldığında... seni bir ağaca götürüp, kendi derinden asarlar.
في قريتي عندما يسرق أحدهم زوجة الآخر يعلقونه من جلده في شجرة

Bunun için biz kesin asarlar.
سنعدم لهذااكيد

Beni ordudan atarlar veya yargılarlar ya da asarlar.
إنهم سوف يحاسبوني أو،.. ،محاكمتىعسكرياً... أو شنقي

Kimseyi vuramazsın. Önce seni asarlar.
لن تفعل ذلك مطلقاً لأنك تعلم أنه سيتم إعدامك فى تلك الحالة

Onlara ihanet ettin diye seni asarlar!
أنت قديس بالنسبة لهؤلاء القوم ، سيشنقوك لخيانتك لهم

Seni firardan asarlar. Tabi yakalanırsak.
ـ إنهم سيشنقونك لإنشقاقك ـ فقط إن قُبض علينا

- Sence bizi asarlar mı şimdi?
برأيك سيشنقوننا الآن؟

İki kız için Kralkatili'ni verirsem sancaktarlarım beni ayağımdan asarlar.
لو قايضت "قاتل الملك" مقابل فتاتين جنودي سيشنقونني بأقدامي

İbret olsun diye, o aptal Heym'in yanında meydanda asarlar!
سيشنقوني في الساحة بجانب " هيم " الـ احمق

İnşallah asarlar seni, namussuz!
! أتمنى بأنهم يشنقونك , أيها الوغد

Seni asarlar.
سوف يقومون بـ شنقك

Şimdi mutlaka bizi asarlar.
! الآن سيتم شنقنا بالتأكيد

seni bir ağaca götürürler ve derinden tutup seni asarlar.
يعلقونه من جلده في شجرة

Ve bizi öğrenirlerse beni asarlar.
وإذا انكشف أمرنا، سيتم شنقي.

Imperat sacramentum crucis... Bunu öğrenirlerse seni asarlar.
سيشنقوك اذا علمو بهذا

Milano Dükü ile iletişime geçtiğini öğrenirlerse seni meydanda hain olarak asarlar.
"لو عرفوا أنك تتواصل مع دوق "ميلانو سيشنقونك في الميدان بتهمة الخيانة

İkimizi de asarlar.
سيشنقوننا

Beni meydanda hain diye asarlar!
سيشنقوني في الساحة باعتباري خائنة -لا يا (فانيسا )