"asistanı olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كمساعد
• كمساعدة
• المساعدة

Kolejde, EMT olmak için uğraşırken, veteriner asistanı olarak çalışmıştım.
عملتُ كمساعد طبيب بيطري في الكلية عندما كنتُ أدرس لأكون مسفعاً

Justin şişman, kel, spor malzemeleri satan mağazasında yönetici asistanı olarak çalışıyor ve ben ise Los Angeles'da ya da New York'ta yaşayan ünlü bir aktörüm ve çok hoş bir erkek arkadaşım var.
ورؤية جوستين، وانه سيكون مجرد سمين، وأصلع يعمل كمساعد مدير في بعض المحلات الرياضية وسأكون ذاك الممثل الشهير

Hatta kanalda bir iş bile ayarlayabilirim. Prodüksiyon asistanı olarak başlarsın.
يمكنني أن أحصل لك على عمل بالمحطه تبدأ كمساعد منتج

Fakat Hollanda sınırındaki hastanemizde ameliyat asistanı... olarak önemli bir görev var.
لكن هناك منصب مُهمّ كمساعدة في الجراحة .. في مستشفانا على الحدود الهولنديّة.

Yarı zamanlı satış asistanı olarak başladım.
حسنًا، لقد بدأت العمل هنا كمساعدة مبيعات بدوام عمل غير كامل

Denny'nin yanında yapım asistanı olarak.
مع داني كمساعدة إنتاج

Hatta kanalda bir iş bile ayarlayabilirim. Prodüksiyon asistanı olarak başlarsın.
حتى أنني أستطيع أن أعطيك وظيفة بالمحطة وتبدأ كمساعد منتج

Öğretmen asistanı olarak işinin ne kadar zor olduğundan mı bahsedeceksin? - Ben öyle demedim.
لذا تريد القدوم إليّ والتحدّث عن مدى صعوبة عملك كمساعد مدرّس؟

Üniversiteden yeni mezun olmuş ve Dennis Selkoe'nun laboratuvarında araştırma asistanı olarak çalışıyordum Harvard'da Parkinson Hastalığı ile ilgili öğrenim görmüş ve sinir bilimine aşık olmuştum, cerrah olmak istiyordum.
كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحاً

Yani New York'a ayak bastın ve Tom Levitt seni asistanı olarak mı tuttu?
أعني , ذهبت إلى نيويورك و قام "توم لافيت" يتعيينك كمساعد له ؟

Laboratuar asistanı olarak işini biraz fazla ciddiye alıyormuş.
أخذ وظيفته كمساعد فى معمل على محمل الجد

Lee Donowitz adında büyük bir film yapımcısının asistanı olarak çalışıyor.
(ولكنه يعمل كمساعد لمنتج سينمائي كبير اسمه (لي دونوفيتز

Fotoğrafçı asistanı olarak çalışıyor.
عمل كمساعد المصور.

- Ne? Joey, az önce Chandler'ı asistanı olarak işe aldı.
جوي عين تشانلدر كمساعد له

Aslında ben şu an Mirenda Priestly'ın asistanı olarak çalışıyorum
لكن حالياً أعمل كمساعدة (ميراندا بريسلي)

Birinin asistanı olarak çalışabilirim.
في وظيفة كمساعدة شخصية

Profesör Hartford'ın yanında asistanı olarak çalışmaya başladım.
لقد بدأت العمل توا لدى البروفيسورة (هارتفورد) كمساعدة لها

Perry White'ın asistanı olarak başladım ben.
لقد بدأتُ كمساعدة لـ(بيري وايت).

Ben Perry White'ın asistanı olarak başladım.
لقد بدأتُ كمساعدة لـ(بيري وايت).