Kemer takan adamlara yalan söyledim. Pantolon askısı takanlara da. | Open Subtitles | كذبت على رجال يرتدون الأحزمة كذبت على رجال يرتدون حمالات السراويل |
Ama kadın pantolon askısı takıyordu, o yüzden dinlememiştim. | Open Subtitles | لكن كان لديها حمالات الكبار لذا لم أستمع لها |
Eğer bu işi kıvırırsak, marka kıyafetler ve pantolon askısı giyerek büyüyeceksin. N'apıyorsunuz Natesville mucitleri? | Open Subtitles | إذا مرًّ ذلك جيداً، ستقوم بإرتداء ملابس لها علامة تجارية وتحصل علي حمالات لها. كيف حالكم، يا مخترعي ناتسفيل؟ |
Bu pantolon askısı takan mıydı? | Open Subtitles | أليس هو الذي أعتاد إرتداء الحمالات ؟ |
Hayır. Dr. Zinberg pantolon askısı ile kemeri beraber kullananlardan, anlarsın ya. | Open Subtitles | لا ، الطبيب " زينبرج " من نوع الرجال الذين يرتدوا كلاً من الحمالات |
Şu duvara bisiklet askısı sığar mı sence ne dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد أن رف دراجات سيكون ملائما على هذا الحائط؟ |
Omuz ve arkadan askısı yok, ama tam bir sutyen görevi görüyor. | Open Subtitles | ولكنها تقوم بكل شىء تفعلة حمالة الصدر العادية |
Bu yüzden pantolon askısı giyip orda burda küçük yangınlar çıkartıyorum. | Open Subtitles | لذلك السبب أرتدي حمالات بنطلون وأفتعل حرائق هنا وهناك |
Acaba neler oldu da şehrin önde gelenleri, şehirdeki hiç kimsenin hiç bir koşulda pantolon askısı takmasını istemediler? | Open Subtitles | ما الحدَث الجَلَل الذي حصَل و سبَّبَ أن يقوم مؤسسوا المدينة بأَمر ألا أحَد في مدينتنا، و تحتَ أي ظروف يُمكنهُ ارتداء حمالات البنطلون؟ |
GQ dergisine göre pantolon askısı çok trendmiş. | Open Subtitles | انت تعلم ,وفقاً لمجلة _جي كيو * مجلة مشاهير والموضة الموضة تتجه الى حمالات البنطلون |
- Çorap, pantolon askısı, bir şey söyle. | Open Subtitles | -جوارب . حمالات بنطلون.. لا اعلم ماذا افعل هنا |
- Korse, jartiyer, jartiyer askısı, tayt, sütyen, külot, kombinezon, paçalı don, çoraplar ve dizbağları efendim. | Open Subtitles | - ...لدينا مشدات و جوارب- حمالات صدرية, سراويل ضيقة ...تنانير قصيرة, كلاسين جوارب و أربطة يا سيدي |
Nogales Arizona'da pantolon askısı takmak yasaktır. | Open Subtitles | في (نوغاليس)، (أريزونا) من غير القانوني ارتداء حمالات البنطلون |
Sana birkaç pantolon askısı veririm. | Open Subtitles | سأعطيك بعض حمالات البنطلون |
Üzerinde pantolon askısı olan sekiz daire gibi duruyorsun. | Open Subtitles | تبدوا كثمان دوائر مع الحمالات عليها |
Dr. Güçlü Pantolon Galaksiler arası Pantolon Rafı'ndan, Pantolon askısı Çizgi Filmi'ne sürüldü. | Open Subtitles | " الدكتور وقد نفي سروال القدرة على الرف المجرات بنطلون، حيث سيتم إرسالها إلى الحمالات الرسوم المتحركة " |
- Pantolon askısı mı? | Open Subtitles | - الحمالات , ها ؟ |
Buraya bisiklet askısı koyduğunu görürsem o demirleri direkt götüne sokacağımdan ilk ücretsiz davanda kendini temsil edeceğine şüphen olmasın. | Open Subtitles | ضع رف للدراجات هنا، و أول قضية خيرية ستعمل عليها، ستكون تمثيلك لنفسك بعد أن أضعه في مؤخرتك. |
Baba, havlu askısı. | Open Subtitles | أبي، رف المنشفة |
Hem kemer hem pantolon askısı takan birine kim güvenir? | Open Subtitles | كيف تستطيع الوثوق بشخص يرتدي حزام و حمالة ؟ |
Kemer ve pantolon askısı. | Open Subtitles | بالتأكيد ، يا صاحب الحزام وحمالة السروال |