"askere alma" - Traduction Turc en Arabe

• التجنيد

Sadece ordunun yenileri askere alma merkezine gidip
إنه يوم المظلة أريد العبور على مركز التجنيد التابع للجيش

SAVAŞ BENZERİ GÖRÜLMEMİŞ SAYIDA ASKER GEREKTİRDİĞİNDEN ANAVATANDAKİ askere alma ÇABALARI HIZLANMIŞTI.
والقوات الكندية كانت في خضم المعارك ولان الحرب تطلبت اعداد غير مسبوقة من الرجال فتم اسراع اجراءات التجنيد داخل البلاد

Bu mektubu askere alma subayına ver ve önün açılmış olur.
قدم هذا الخطاب الي ضابط التجنيد وسيكون طريقك مفتوح

Deniz Kuvvetleri askere alma Programı'nda yetişmiş.
بعد ثمانية أعوام فقط. أهلت لتولي برنامج التجنيد بالبحرية.

Bundan beri askere alma kuyrukları çok uzadı. NEW YORK'TA NAZİLER GİZEMLİ ADAM ÇOCUĞU KURTARDI
كان مسؤولوا التجنيد بالجوار حين ظهرت صورتك بصحف الأخبار.

Eğitim ve askere alma videolarının yanında bir şey daha buldum.
مع فيديوهات التدريبات و التجنيد التي عثرت عليها

Hizmet kayıtlarının ışığında önerimiz askerin ülkesinde cephe gerisinde görevlendirilmesi süregelen çabalarımızın lehine belki de askere alma şubesinde görevine devam etmesidir.
وفي ضوء سجل الخدمة المشرف له توصي اللجنة بان يتم الحاق الجندي بالجبهه الداخلية ونرشح ادارة التجنيد لدعم جهود التجنيد المستمرة

Bir vaka istihbarat görevlisi tarafından askere alma isteği geri çevrilmiş.
مرفق بواسطة موظف قضية, موقف التجنيد

"Eğer bizi bırakırsanız doğrudan askere alma dairesine gideceğiz ve orduya katılıp Amerika adına bir sürü kıç tekmeleyeceğiz."
"انظر, إذا تركتنا نذهب" "فسنذهب مباشرة لمكتب التجنيد" "ونسجل أنفسنا في الجيش"

16 milyondan fazla genç Amerikalı sömürge zamanlarından kalma 300 yıllık askere alma geleneğini yeniden canlandırıyor.
أكثر من ستة عشره مليوناً ..مـن الـشـبـاب الأمـريـكـى سيقومون اليوم بأحياء تقليد أمريكى قديم مر على تعطيله 300 عام ، الا و هو التجنيد الألزامى ... و الذى بصدوره منذ عهود الأستعمار الأولى

Şey, Victoria aranızda geçen konuşmadan sonra "acaba askeriyeye girebilir miyim" diye askere alma dairesine başvurmaya karar verdi.
،حسنٌ، طبقاً لمحادثتك مع (فيكتوريا) لقد قررت أن تتفقّد مكتب التجنيد و ترى إذا كانت "تكون ما بإمكانها أن تكون"

Hitler, askere alma yaşını on altı buçuğa kadar düşürdü ve o âna dek daha ivedilikli işleri nedeniyle savaştan kaçanlarla yolunu buldu.
أصدر (هتلر) أوامره فى هذا الخريف بتخفيض سن الأستدعاء للتجنيد إلى 16 عاماً ونصف العام وألحق العجائز الذين تجاوزوا سن التجنيد بالعمل الأجبارى فى المصانع