| askerlerimizle birlikte Cezayir sularına doğru gidiyor gemi ama adamlarımız işi bitirmek için gemide kalırsa, diplomatik sorun çıkar. | Open Subtitles | أنها متجه إلى المياه الجزائرية ،وعلى متنها جنودنا لكن هذا سيسبب مشكلة دوبلوماسية .إذا بقوا من أجل إنهاء المهمة |
| Serefli ulusumuzun kalbi, Kongo'da görev yapan askerlerimizle birlikte. | Open Subtitles | قلوب و دعوات الأمة الفخورة مع جنودنا الذين يخدمون "الأمم المتحدة" في "الكونغو" |
| Ve o simdi bizim askerlerimizle beraber öle mi? | Open Subtitles | وهي معَ جنودنا ؟ |
| askerlerimizle düşman arasındaki farkı ayırt edebilme olanağını sağlıyor. | Open Subtitles | الفكرة هي تسمح للجنود في الميدان للتميز الفوري بين الصديق والعدو. |
| askerlerimizle düşman arasındaki farkı ayırt edebilme olanağını sağlıyor. | Open Subtitles | الفكرة هي تسمح للجنود في الميدان للتميز الفوري بين الصديق والعدو. |
| #Cesur askerlerimizle | Open Subtitles | للجنود البواسل |
| Cesur askerlerimizle | Open Subtitles | # مع جنودنا الشجعان # |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 