"asla öğrenemeyeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• لن نعرف أبداً
• لن نعرف أبدا
• لن نعرف ابدا
• لن نعرف الآن

O cesur mürettebat son anlarında ne yaşadı, asla öğrenemeyeceğiz.
لن نعرف أبداً كيف قضى ذلك الطاقم الشجاع لحظاته الأخيرة

Nasıl biri olabileceğini asla öğrenemeyeceğiz. Ya da neler başarabileceğini.
لن نعرف أبداً ما كان سيصبح أو ما كان سيحقق

Üzücü olan şey şu ki onu kimin kiraladığını asla öğrenemeyeceğiz.
كان يجب أن يربح أحد منا الشيء المحزن هو أننا لن نعرف أبداً من استخدمه

- Seni hormonlu kertenkele! Şimdi ne olduğunu asla öğrenemeyeceğiz!
إنها سحلية كبيرة الآن لن نعرف أبدا ما هى

Ama bir şans vermezsek bunu asla öğrenemeyeceğiz.
لكننا لن نعرف ابدا ان لم نعطيها فرصة.

Sanırım asla öğrenemeyeceğiz değil mi? Ben Dom.
أظن أننا لن نعرف الآن, أليس كذلك؟

Sanırım kimin yaptığını asla öğrenemeyeceğiz, ama önemli değil.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً من فعلها الآن, ولكن من يهتم؟

- Sanırım asla öğrenemeyeceğiz.
حسناً أعتقد أننا لن نعرف أبداً

Bunu asla öğrenemeyeceğiz sanırım. Çünkü dans etmene izin--
-أعتقد أننا لن نعرف أبداً لانه غير مسموح لك

İkisi de öldüğü için bunu asla öğrenemeyeceğiz.
مع هلاكهما معاً, قد لن نعرف أبداً.

Sanmıyorum ama artık bunu asla öğrenemeyeceğiz.
لا أعتقد ذلك، ولكننا لن نعرف أبداً الآن

asla öğrenemeyeceğiz değil mi?
لن نعرف أبداً الآن، أليس كذلك؟

Muhtemelen asla öğrenemeyeceğiz.
الأرجح أننا لن نعرف أبداً

Sanırım asla öğrenemeyeceğiz.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً

O zaman asla öğrenemeyeceğiz galiba.
إذن، أخالنا لن نعرف أبداً

Daha kaç kişiyi öldürdüğünü asla öğrenemeyeceğiz.
لن نعرف أبداً كم عدد الآخرين

- Hayır! - Seni hormonlu kertenkele! Şimdi ne olduğunu asla öğrenemeyeceğiz!
إنها سحلية كبيرة الآن لن نعرف أبدا ما هى

Sanırım bunu asla öğrenemeyeceğiz.
أظن أننا لن نعرف ابدا

Artık bunu asla öğrenemeyeceğiz, değil mi, Bud?
لن نعرف الآن ذلك أبدا أليس كذلك (بــاد) ؟