"asla ama asla" - Traduction Turc en Arabe

• أبداً أبداً
• إياك أبداً
• ابداً ابداً
• مرة أخرى أبداً
• لن أعتقد أبداً
• لن أقوم أبدا

Bu arada, gerçekten de asla ama asla normalde yapmayız.
وبالمناسبة، جدياً نحن لا نفعل ذلك أبداً أبداً

Bu arada, gerçekten de asla ama asla normalde yapmayiz.
وبالمناسبة، جدياً نحن لا نفعل ذلك أبداً أبداً

Bu oyunun püf noktası her ne olursa olsun gözünü, asla ama asla toptan ayırmamaktır.
سر هذه اللعبة مهما حدث إياك أبداً

Ve siz de Don Leno'ya deyin ki... bir daha asla, ama asla... bu resifte başka bir köpek balığı görmek istemiyorum!
اجــل, وانت اخبر السيد لينو بأنني لا أريد ايداً . ابداً ابداً ان ارى قرش آخر

Senin asla ama asla kavgadan kaçtığını görmedim.
.. ولم يسبق لي ابداً . ابداً رؤيتكِ تتراجعين في قتال

Böylece seni bir daha asla ama asla görmek zorunda kalmam!
حتى لا يكمننى رؤيتك أبداً مرة أخرى أبداً

asla ama asla kanıtladıklarına inanmam.
لن أعتقد أبداً بأنهم أثبتوا أنه القاتل.

Duyuyor musun? Bir daha asla ama asla öyle bir hata yapmayacağım.
لن أقوم أبدا باقتراف تلك الغلطة مجدداً .

Çünkü nerede olursam olayım, buradan nereye gidersem gideyim seni, asla ama asla, bırakmayacağım.
،لأن أياً كان مكاني ،مهما كانت وجهتي بعد هذا فلن أتخلّى عنكِ أبداً أبداً

Asıl sen bana asla ama asla yapmayacağım şeyler yaptırdın.
بل أنتَ مَن جعلني أقوم بأعمال ما كنتُ لأفعلها أبداً أبداً

asla ama asla cevabını bilmediğin bir soruyu kimseye sorma.
نادي القرن سيد نبيل محافظ لا تسأل أبداً... أبداً سؤال

Son olarak da birdaha asla, asla ama asla benim ya da Charlie'nin yanına yaklaşmayacaksın.
وأنت لن تقوم أبداً , أبداً بالإقتراب مني أو من شارلي

Mickey bunu bir daha asla ama asla yüksek sesle söyleme.
ميكي؟ إياك, أبداً أن تقول ذلك مرة أخرى

Babam, asla ama asla kızlarının iznini almadan bir kadının evimize yerleşmesine izin vermez.
والدي ابداً ابداً لن يدع إمرأة تنتقل لبيتنا بدون إذن بناته

Ardından, af dileyeceksin ve bir daha asla ama asla olmayacağına dair yemin edeceksin.
ثم ستقول انك آسف ثم ستقسم انه لن يحدث مره اخرى ابداً ابداً

Bütün bunlar sona erdiğinde senden asla ama asla yardım istemeyeceğimi hatırlat bana.
ذكريني عندما ينتهي كل هذا بألاّ أسالك معروفاً مرة أخرى أبداً

- asla ama asla ona--
...لن أقوم أبدا ...أبدا