"asla izin vermezdim" - Traduction Turc en Arabe

• لما سمحت
• لن أسمح له بالوصول
• أكن لأسمح أن
• اكن اسمح بحدوثة

Sidney, ufacık bir kanıt bile olduğunu düşünseydim şahsi hislerimin işe karışmasına asla izin vermezdim, tamam mı?
(سيدني) لو ظننت أن هناك أدنى دليل لما سمحت لمشاعري الشخصية بالتدخل، حسناً؟

Oraya gitmesine asla izin vermezdim.
لن أسمح له بالوصول إلى هناك

Oraya gitmesine asla izin vermezdim.
لن أسمح له بالوصول إلى هناك -هذا مضحك

Ona bir zarar gelmesine asla izin vermezdim.
لم أكن لأسمح أن يمسها أى سوء

Haberim olsaydı, böyle bir şeye asla izin vermezdim.
هذا الشئ لم اكن اسمح بحدوثة اذا كان عندى علم