Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"asla kaçmaz" - Traduction Turc en Arabe
-
لا يهربون
| Ama Şövalye François bir Haddock'tu! Ve Haddock'lar asla kaçmaz. | Open Subtitles | لكن السيّد (فرانسيس) من نسل (هادوك) ونسل (هادوك) لا يهربون. |
| Gladyatörler asla kaçmaz. Savaşırlar. | Open Subtitles | المحاربون لا يهربون بل يقاومون |
| Masum bir adam, Handerson, asla kaçmaz. | Open Subtitles | الرجال الأبرياء لا يهربون |