| Senin için üzülüyorum. Asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | أشعر بالأسف عليك لن تكون سعيداً أبداً |
| Asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | ألعنك ، لن تكون سعيداً أبداً |
| Asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | ألعنك، لن تكون سعيداً أبداً |
| - Neyse, söylemek istediğim, sen bu iğrenç kuş yemini yiyerek Asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | إلى أنك لن تكوني سعيدة إذا كنت تأكلين طعام العصافير هذا |
| Asla mutlu olamayacaksın. Nasıl olacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لن تكوني سعيدة أبداً لا تدرين كيف |
| İşte bu yüzden Asla mutlu olamayacaksın. | Open Subtitles | لهذا السبب لن تكوني سعيدة أبداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 