"asla olmazdı" - Traduction Turc en Arabe

• ما كان ليحدث
• لم يكن سينجح

Çok üzgünüm. Dün gece seni bırakmasaydım bu asla olmazdı.
آسف جداً، كان يجب أن أبقى معك البارحة وعندها ما كان ليحدث هذا

Bir hastane yatağım olsaydı bu asla olmazdı.
إذا كان عندي سرير طبي ما كان ليحدث ذلك

Siyah olsaydım böyle bir şey asla olmazdı.
هذا ما كان ليحدث أبدًا إذا أنا كنت أسود

Teddy Barnes olmasaydı bu asla olmazdı.
لم يكن سينجح من دون (تيدي بارنز)

O konuşmayı yapmamış olsaydık bu, asla olmazdı.
ما كان ليحدث ذلك لو لم نجرِ مناقشتنا

Bunların hiçbiri asla olmazdı.
ما كان ليحدث أيّ من هذا

Afganistan'da böyle bir şey asla olmazdı.
ما كان ليحدث هذا أبداً في "أفغانستان".