"aslan kral'" - Traduction Turc en Arabe

• الأسد الملك
• الملك الأسد

Aslan Kral'a bilet aldım, birlikte güzel bir gün geçiririz diye düşündüm.
معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا

Aslan Kral için fazla büyüksün zaten.
أنت كبير جدا على مشاهدة الأسد الملك على أية حال

Aslan Kral müsabakalarında bölgeyi benim temsil etmem konusunda anlaştık.
ولقد وافقوا بأن اتزعم علي المنطقة في منافسة الملك الأسد.

Aslan Kral ünvanıyla büyük bir müsabaka düzenle.
دعنا ننظم منافسة كبيرة بعنوان الملك الأسد

Bu Aslan Kral Müsabakaları biraz sıkıntıya sebep oldu.
منـافسة الملك الأسد هـذه تسبب العديد من المتاعب.

Şu anda sizlerle biraz çalışma şeklime değinmek istiyorum. ''Aslan Kral''ı ele alalım.
ما أوده الآن هو أخباركم قليلاً عن كيفية عملي. فلنأخذ " الأسد الملك" مثالاً

"Aslan Kral" betimlemesine dönüyorum ve "Özünde ne barındırıyor?"
جاءتني فكرة "الأسد الملك" قائلة " ما خلاصة هذا؟

Kendime bir bardak çorba yapıyordum bir yandan da şu Aslan Kral'daki şarkıyı söylüyordum.
كنت جالسة أحضّر حساءاً سريع التحضير وأنا أغنّي تلك الأغنية من فيلم "الأسد الملك".

Tanrım, "Aslan Kral'ı" izlemeyi bırakmalısın.
يا إلهي، يجب أن تتوقف عن مشاهدة مغامرات "الأسد الملك"

Anne, bu hafta sonu Aslan Kral'a gidebilir miyim?
أمي، هل يمكنني أن أرى "الأسد الملك" في نهاية هذا الأسبوع؟

Çocukları Aslan Kral'a götürmeliyim. Tekrar.
فعليّ إصطحاب الأطفال لمشاهدة "الأسد الملك" مجدّداً.

Çocukları Aslan Kral'a getirmem lâzım. Yeniden.
فعليّ إصطحاب الأطفال لمشاهدة "الأسد الملك" مجدّداً.

Aslan Kral, Puck-lan kafese konuldu.
الأسد الملك ، باكفاسا تم حجزهـ

Aslan Kral müsabakalarında seni kullanabilirdim.
يمكنني أن أستخدمك في منافسة الملك الأسد.

Evet, Aslan Kral Müsabakası başlamadan önce hesaplaşıyorlar.
أجل ، قبل أن تبدأ منافسة الملك الأسد يصفون بعض الحسابات القديمة.

Aslan Kral Müsabakası için yaptığımız planları açıklamak niyetindeydi.
لقد قرر أن يكشف خطتنا التي جعلناها لمنافسة الملك الأسد.

Bu Aslan Kral müsabakaları birçok ölüme sebep oldu.
منافسة الملك الأسد سببت العديد من حالات الوفاة

Biz burada konuşurken Aslan Kral yapımcılarının yapışık sırtlanlar aramadığı ne malum?
كيف نعرف منتجو الملك الأسد لا يبحثون عن بعض الضباع الملتصقة كما نتكلّم؟