"aslan yürekli" - Traduction Turc en Arabe

• قلب الأسد
• قلب الاسد

Ve onurlu geçmişimiz Aslan Yürekli Richard'a kadar dayanmaktadır.
و الذى يعود ماضيها الشجاع اٍلى ريتشارد قلب الأسد

Uzun yıllar önce Aslan Yürekli Richard'ın Krallığında.
منذ عهد بعيد في عهد الملك ريتشارد قلب الأسد

Tarih sayfalarında Aslan Yürekli Richard'ın oğlu Philip'in iktidarını unutmuş olabilir.
التاريخ لربما نسى عهد فيليب و ريتشارد قلب الأسد

Kral, Aslan Yürekli Richard, kutsal topraklara gitti ve seferi 3 sene sürdü.
خرج الملك ريتشارد قلب الأسد فى حملة صليبية إلى الأرض المقدسة إستمرت ثلالث سنوات

800 yıl önce, İngiltere Kralı Aslan Yürekli Richard, Kutsal Toprakları Türklerden geri almak üzere Üçüncü Büyük Haçlı Seferine önderlik etti.
من 800 عام قاد ريتشارد قلب الاسد ملك انجلترا الحمله الصليبيه الثالثه لاسترجاع الاراضي المقدسه من الاتراك

Aslan Yürekli sonunda kafirlerle yaptığı savaşta hayatını kaybetmiştir.
قلب الأسد صادف نهايته المجيدة في المعركة مع كافر

Haçlı seferlerinde, Aslan Yürekli Richard'ın komutasında onun ordularıyla savaşmıştım.
لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمره ريتشارد قلب الأسد

Ama Aslan Yürekli'nin direnişine hazır olmalısınız!
ولكن يجب أن تكون على استعداد لمقاومة من قلب الأسد

Galler'in Arthur'u, Aslan Yürekli Richard Prens Charles Edward Stuart.
آرثر أمير ويلز ريتشارد قلب الأسد الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت...

Aslan Yürekli'yi öldür, seni zenginlikle ödüllendireyim.
اقتل "قلب الأسد" وسنغدق عليك العطاء السخي

Aslan Yürekli Richard ölüyormuş son anlarıymış.
آه، ريتشارد قلب الأسد يموت عبر الرقبة

Ben Philip, Aslan Yürekli Richard'ın oğlu.
أنا فيليب، إبن ريتشارد قلب الأسد

Aslan Yürekli Kral Richard, hem zenginlik hem şan yönünden aciz durumdaydı ve 10 yıllık kendi haçlı seferinden sonra, geçtiği yerleri yağmalayarak İngiltere'ye dönüyordu.
، "الملك "ريتشارد" ، "قلب الأسد ، بعد أن فقد ثروته ومجده يعود إلى "إنجلترا" سالبًا في طريقه . بعد 10 سنوات من حملته

Bakın, Aslan Yürekli için neler yapıyorlar!
أنظروا ما يفعلوا من أجل ! "قلب الأسد" أنظروا ما يفعلوا من أجل ! "قلب الأسد"

Aslan Yürekli Richard nereden baksanız 40 yaşında.
، ريتشارد" قلب الأسد عمره 40 عام" ، إن لم يكن أكثر

Ben aslında aslanım. Aslan Yürekli bir aslan.
أنا من برج الأسد وصاحب قلب الأسد

Kralımız Aslan Yürekli Richard dönene dek onu savunmaya.
لحمايتها بكل إخلاص حتى يعود ملكناذو السيادة (ريتشارد) قلب الأسد

Aslan Yürekli Richard, çok yaşa!
عاش ريتشارد قلب الأسد

Çok yaşa Aslan Yürekli Richard!
عاش ريتشارد قلب الأسد

Mağribî, geri çekil! Ben Aslan Yürekli Richard.
عُد أيها البربري أنا "ريتشارد قلب الاسد"