"aslanlar gibi" - Traduction Turc en Arabe

• الواقع كبطل
• مثل الأسود

suna bakin be. Aslanlar gibi karsiladi!
ويلاه، تأملوا هذا، تقبّل الواقع كبطل!

Şuna bakın be. Aslanlar gibi karşıladı!
ويلاه، تأملوا هذا، تقبّل الواقع كبطل!

Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, Aslanlar gibi. Antiloplar aslanlarla takılmazlar
نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود. الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود

yarın, Aslanlar gibi çarpışırsak, bundan daha iyisini yaparız:
, غدا , اذا قاتلنا مثل الأسود , سنفعل أحسن من الموت

Truvalılar, Yunan gemilerine vahşi Aslanlar gibi saldırdılar.
- - الطرواديون ، مثل الأسود المزمجرة انطلقوا نحو سفن اليونانيين

Yani aslında, korunmuş alanlara bugün baktığımızda onları, yaşam döngüsüne doğru bir eğilim olarak düşünüyoruz. Yangın yönetimine, fil yönetimine sahip olduğumuz, bunların ekosistemin yapısı üzerinde etki ettiği ve sonra böceklerden Aslanlar gibi tepe yırtıcılara kadar her şeye etki ettiği bir yer.
لذلك بالفعل، الطريقة التي ننظر بها إلى الأماكن المحمية في هذه الأيام هو التفكير في الامر الذي ستستمر عليه دورة الحياة، حيث لدينا الإدارة بالنار، تنظيم قطيع الفيَلة، هذه التأثيرات على بنية النظام البيئي وبعدها هذه التأثيرات ستوثر على كل شيء من الحشرات وحتى قمة الحيوانات المفترسة مثل الأسود.