"asmayı" - Traduction Turc en Arabe

• شنق
• تعليق
• العبوس

Çünkü 48 saat içinde, hükümet halk meydanında masum bir adamı asmayı planlıyor.
لأنه خلال48ساعة خطة الحكومة هي شنق رجل بريء في الساحة العامة

Ama yine de o 3 adamı meydanda asmayı tercih ettiniz.
ورغم هذا، إخترت شنق أولئك الثلاثة في ميدانك

Ahaliyi asmayı bıraktığında bu ülke cehenneme sürüklendi.
هذا البلد متوجه لحتفه منذ توقفوا عن شنق المذنبين

Tabelamı asmayı düşündün mü hiç?
هل فكرت مليًّا بأمر تعليق لوحتي؟

Işıkları asmayı bitir hadi.
فقط أنهي تعليق الأضواء

Şimdi surat asmayı kes ve gülümse, mutlu olmanı istiyorum!
كفّي عن العبوس ودعيني أرى ابتسامتكِ أريدكِ أن تكوني سعيدة

Surat asmayı bıraktım.
نعم، هذا لأنني توقفت عن العبوس

Evet, çamaşırlarımı toplamayı ve külotlu çorabımı asmayı unutma.
الآن، لا ننسى لالتقاط التنظيف بلدي... ... شنق بلدي جوارب طويلة...

Kendimi asmayı denedim. 10 yaşımda.
-حاولت شنق نفسي عندما كنت بالعاشرة -حسنًا، لم يُجدي هذا

Ahırda kendini asmayı tercih etti.
شنق والدي نفسه في حظيرتنا.

Ben meşgul olduğum sürece Vali sokakları kaybetme korkusundan Vane'i asmayı düşünemeyecek.
حينما انتهي من عملي، الحاكم لن يكون قادراً على شنق (فاين) خوفاً من خسارة الشعب.

Ve neden bunu asmayı seçtin?
ولماذا اخترت تعليق ذلك ؟

Kendi tabelamı asmayı düşünüyorum, evet.
"أنا أفكر بـ تعليق لوحة خشبية : نعم."

Lütfen afişleri binaya asmayı bırak ve geri çekil.
"يرجى التوقّف والكفّ..." "عن تعليق الملاحظات على جانب المبنى"

- Yüzünü asmayı bırakacak mısın?
هل سوف تقلبين هذا العبوس رأسا على عقب ؟

Suratını asmayı kes.
لتنزع عن وجهك ذلك العبوس

Peter, surat asmayı bırak.
بيتر توقف عن العبوس