"astronomi" - Traduction Turc en Arabe

• الفلك
• الفلكي
• الفلكية
• فلك
• فلكي
• فلكية
• أنسدرومي

dedi. Şu anda, Güney Afrika Astronomik Rasathanesi, Gelişim için astronomi Ofisi'nde çalışıyorum.
الآن، أنا أعمل في المرصد الفلكي لجنوب أفريقيا، في مكتب علم الفلك للتنمية.

İnkalar, astronomi, tıp ve matematikte diğerlerinden daha çok bilgiye sahipmişler.
شعب إنكاس كان عنده معرفة عالية فى علم الفلك والطب والرياضيات

Ama benim gerçekten ilgilendiğim hiç bir dersleri yok, özellikle astronomi.
لكن ليس لديهم الصفوف التي أهتم بها حقاً خصوصاً علم الفلك

Onlar küçük şeyler, insanlar, mahalle basketbol takımlarının skorunu takip etmek veya araştırmalarını düzenlemek veya klasik müzik öğretmek veya ilginç astronomi tarihlerini hesaplamak için uygulamalar yapıyorlardı.
كانت هذه البرامج أشياء صغيرة ينشئ الناس التطبيقات ليتابعوا انتصارات فرق كرة السلة المحلية أو لتنظيم أبحاثهم أو لتعليم الناس الموسيقى الكلاسيكية أو لحساب التواريخ الفلكية الغريبة

Yoğun gerçeklikle birleşmiş astronomi ve gizemden oluşan yeni bir uyum.
إنها مزيج من التصوف العصري وعلم الفلك مجتمعة مع الواقع الشاق.

Neyse ki, bütün radyo astronomi alanı gökyüzünde parlak radyo sinyalleri olduğu bilgisine dayanıyor.
ومن حسن الحظ، أن مجال علم الفلك الراديوي بالكامل مبني على حقيقة أن هناك إشارات راديو مشرقة في السماء.

Cevap, Radyo astronomi bilimidir.
حسننا, الإجابة هي أنه علم الفلك الراديوي.

Bu, astronomi tarihinde üzerinde en çok çalışılan olay oldu.
وأصبح ذلك الحدث الأكثر دراسة في تاريخ علم الفلك.

Ve astronomi ve kozmolojide bizim yapmaya çalıştığımız, Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.
وما نحاول فعله في علم الفلك وعلم الكون هو أن نرجع قبل بداية داروين البسيطة وأن نضع كوكبنا في سياق كوني

Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.
كان لدي مشاريع علمية وأطنان من كتب علم الفلك.

Bunun sonucunda, astronomi ve kimya yakın akrabalardır diyebiliriz.
وبالتالي، فإن علم الفلك والكيمياء تربطهم علاقة وثيقة.

Uzay aynı zamanda eğitim araştırma, astronomi ve asırlık deneyim yıldız gözleme sayesinde sonsuz bir ilham kaynağıdır.
الفضاء أيضا مصدر لانهائي من الإلهام، من خلال التعليم، من خلال الأبحاث وعلم الفلك وتلك الخبرة القديمة المتعلقة بالنجوم.

Genel astronomi dersinde gördüğüme göre diğer gezegenlerde ne yaşam ne de çocuklar olduğundan bahsedilmiş.
لأنّي أدرس أساسيات الفلك.. لم يُذكر أي حياة، ولا أي أطفال على الكواكب الأخرى.

astronomi ve astroloji her zaman böyle farklı değildir.
علم الفلك وعلم التنجيم ، لم يكونا مختلفين عن بعضهما

Ve bu arada bütün bunlar Uluslararası astronomi Birliği tarafından yapılıyor.
وهذا كله تم القيام به، بالمناسبة من طرف الإتحاد الفلكي الدولي.

Görünen o ki, astronomi profesörleri bu niyetimi size söylememiş.
يبدو بأن أساتذة المرصد الفلكي لم يفهموا ما كنت أعنيه

tüm bu astronomi mekaniği, gezegenler arasındaki parçaların transferini oldukça zorlaştırmakta. Eğer bu gezegenlerde yaşamı keşfetmiş olsaydık bizden farklı olacaklardı.
الميكانيكا الفلكية لا تسهل تبادل المواد بين الكواكب، وبالتالي إذا أردنا اكتشاف الحياة على هذه الكواكب، فسيكون الأمر مختلفًا بالنسبة لنا.

Hepimizin bildiği üzere astronomi Yunanlar tarafından milattan önce 785'de bulunmuştur.
و كما نعلم جميعا أن علم الأبراج الفلكية قد أنشأه الإغرقيين فى عام فى عام 785 قبل الميلاد

12 yasindayken astronomi kongresine mi gitti?
ذهب إلى مؤتمر علم فلك عندما كان في الثانية عشر ؟

Uzay meraklıları ve bu işle uğraşanlar için açık kaynaklı bir astronomi programı.
إنه برنامج فلكي بموسوعة حرّة، مشهور بين محبّي علم الفلك والمختصين به.

İlk astronomi saati olarak kabûl ediliyor!
التي تُعد أول ساعة فلكية من نوعها على الإطلاق؟

O gece astronomi Kulesi'nde asayı Dumbledore'dan alan Draco'ydu.
إنه (دراكو) الذي جرد (دمـبلدور) من العصا تلكَ الليلة في برج (أنسدرومي)