Astsubay, fiziksel olarak, son birkaç ayda... çok sıkıntılı bir dönem geçirdiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أيها الضابط أنا أعلم أنك قد عانيت جسديا خلال هذه الأشهر القليلة الماضية |
Astsubay Graves, ne kadar zamandır Binbaşı Haber'ın emrinde çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | للغايه اه,الضابط جريفيز منذ متى و انت تعمل مع الآمر |
Uzatmadan konuya gireyim. Astsubay Camahan'ın yatağı hangisi? | Open Subtitles | لستغني عن الكلام الفارغ ، أين هو سرير الضابط كارانهان |
Araştırmalarıma göre, Astsubay ölümünden kısa süre önce cinsel ilişkiye girmiş. | Open Subtitles | فحصى أظهر أن ضابط الصف قام بالمضاجعه قبل وفاته بوقت قصير |
- General! Astsubay Rohleder! Demir Haç Madalyası 1 sahibi. | Open Subtitles | سيدى الجنرال، الرقيب روليدر الصليب الحديدى |
Cesedi bulduktan sonra, devriye görevinde olan Astsubay Cluxton'ı kontrol etmesi için çağırdılar. | Open Subtitles | بعد إكتشاف الجثه, تم تحديد المكان بالأعلام الضابطه (كلاكستون), التي كانت في دوريتها |
Yüzbaşınla aran nasıldı, Astsubay Vengal? | Open Subtitles | كيف كانت معرفتك بالملازم أيها الضابط فينجال؟ |
Astsubay Vengal, şehirde bir kavgaya karıştıktan sonra Yüzbaşı Johnson'ın yazdıklarının 13'üncü sayfasından şunlar yer alıyor: | Open Subtitles | هاهي صفحة 13،، كتب الملازم جونسون بعد ذهاب الضابط فينجال للقتال في المدينة |
Astsubay Üstçavuş Chris Gordon. Pax River'da görevliymiş. | Open Subtitles | الضابط بيتي درجة أولى كريس جوردن، أقام عند نهر باكس |
Anlaşılan, Astsubay Gordon kulüpten çıkınca biri onu izlemiş ve cesedi saklamış. | Open Subtitles | يبدو أن أحدا ركض فوق الضابط بيتي جوردن عندما كان خارجا من النادي ثم أخفى جثته |
Burada yeni izmaritler var. Astsubay Morgan sigara içiyor. | Open Subtitles | لدينا بعض الأهداف الجديدة هنا، الضابط بيتي جوردان يدخن |
O şansınızı üç gün önce kaybettiniz, Astsubay Carter. | Open Subtitles | آه هذه الفرصة انتهت من ثلاث أيام، الضابط بيتي السائق |
Kolay korkan bir tipe benzemiyorsun, Astsubay Wong. | Open Subtitles | لاتبدو من النوع الذي يخاف بسهولة أيها الضابط |
Astsubay Fisher, 128. maddeyi ihlalden suçlanıyorsun: | Open Subtitles | ضابط الصف فيشر، أنت مُتَّهم بإنتِهاك البند 128: |
Astsubay Berkley, Astsubay Fisher'a ırkçı sözler söylediniz mi? | Open Subtitles | ضابط الصف بيركلي،هل جَعلتَ أيّ ملاحظات عرقية إلى الضابطِ فيشر؟ |
Daha bir gün oldu ama kayıp Astsubay büyük bir cinayet davasının tanığı. | Open Subtitles | حدث هذا منذ يوماً فقط، ولكن ضابط الصف هو شاهد في محاكمة جنائية كبرى. |
Astsubay çavuşumuzun kuzeyli üniformayı nasıl giydiğine dair bir ipucu buldum. | Open Subtitles | عندي دليل على موت الرقيب في زي جندي الإتحاد |
İyi iş çıkardın Astsubay. | Open Subtitles | لقد قمتي بعمل جيد أيتها الضابطه |
Tıpkı Astsubay Wilkes gibi. Bu çok anlamsız. | Open Subtitles | فحص البول كان سلبيا كنتيجة الملازم ويلكز |
Ajan Gibbs'e, Astsubay Collins'in ölümünden kim sorumluysa onu öldüreceğini söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرت العميل جيبز بأنك ستقوم بقتل أيا كان المسئول عن موت العريف كولينز |
Bütün bunların Astsubay Curtin ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما الذي يفعله أيا من ذلك للضابط كورتين؟ |
Beş ay önce donanmadaki bir Astsubay ismini vermeden beni sürekli arıyordu. | Open Subtitles | كلا قبل خمسة أشهر ، تلقيتت سلسلة من المكالمات الهاتفية المجهولة من ضابط صف في البحرية |
Astsubay Jordan'ın resmine bakarken görmen gereken bir şey buldum. | Open Subtitles | لقد كنت أنظر في الصور التي أخذت (للضابطه (غوردن و وجدت شيئاً ظننت أن عليك رؤيتة |
O yaptı. Olayı inanılmaz bir hızla çözdün Astsubay Oliver. | Open Subtitles | لقد حللت القضية بسرعة فائقة، أيتها الضابطة... |
İndir silahını, Astsubay. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً أيتها الرقيبة |
NCIS Ajanı Jane Melankovic, bir kadın Astsubay için kayıp kişi raporu doldurmuş. | Open Subtitles | "عميلة مركز التحقيقات "جاين ميلوكوفيتش قدمت تقريراً للمفقودين عن رقيبة أنثى |
Dayanın, kıdemli Astsubay. | Open Subtitles | شنق في هناك، رئيس ماجستير. |
Tahmin ettiğim gibi Astsubay feci bir şekilde boğulmuş ama cesedin bulunduğu yerde değil. | Open Subtitles | كما توقعت، ظابط الصف عانى من غرق شنيع و ليس حيث وُجِدت الجثة. |
Yüzbaşıya hep Astsubay danslarının en iyisi olduğunu söylerim. | Open Subtitles | أنا دائما اخبر الكابتن... ان رقص ضباط الصف هو اجمل الرقص |