"asya" - Traduction Turc en Arabe

• اسيا
• آسيا
• وآسيا
• الأسيوية
• لآسيا
• أسيوي
• الأسيوي
• بآسيا
• الشرق
• الاسيوية
• أسيوية
• أسيا
• الاسيوي
• الآسيوي
• الآسيوية

Tüm bunlar, Orta Asya'daki petrol kaynaklarının kontrolünü sağlamak için yapıldı.
كل هذا كان بهدف السيطرة على موارد النفط في وسط اسيا

Doğu Asya: Japonya, Kore, Çin, vs. - Dünya nüfusunun üçte biri orada yaşıyor,
اسيا الشرقية : اليابان , كوريا , الصين ان ثلث العالم يعيش هناك

Bu akım, tüm kültür ve coğrafyalarda 250 yıldır devam ediyor, Sahra Altı Afrika ve Güney Asya'daki bariz istisnalar hariç.
وكان هذا القرار ثابت لربع الفيه , عبر الحضارات و المناطق الجغرافيه, مع استثناء صارخ من جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا

Bütün Asya'yı altüst etmeyi hedeflemediler fakat protokoller o şekilde çalıştığı için ettiler.
لم تكن تنوي إفساد الأمور في آسيا, ولكنها فعلت بسبب آلية عمل البروتوكولات.

Doğu Avrupa ve Asya Rusya'sının geniş yapraklı ormanlarına bahar gelmiş.
انه الربيع في الغابات المورقة العظيمة في أوربا الشرقية وروسيا وآسيا.

Bu Asya bağlantılarından bazılarını takip ettim, ama şu an, bakmanı istediğim birşey var.
لقد تتبعت بعض هذه الصلات الأسيوية لكن حالياً يوجد شىء أريدكِ أن تريه

Yerkabuğunun derinliklerinde Asya ve Hint kıta plakaları birbirlerini sıkıştırmaktadır.
تحت السطح اللوحات القارية لآسيا والهند تتحطّم إلى بعضهم البعض.

Ve de bir Asyalı olarak bu sessiz devrimlerin Asya'yı nasıl dönüştürdüğünü anlatabilirim.
و كآسيوي استطيع وصف كيف حولت هذه الثوراث الصامتات اسيا

Asya ve Hindistan'daki çoğu ev de... ...bir pamuk giysi vardır.
ان معظم البيوت في الهند وفي اسيا تملك في منزلها مناديل قطنية

33'ü İpek Yolu ile Çin, Güney Asya ve
وقد ذهبت ال33 حجر الثانية الى الصين عبر طريق الحرير والى جنوب اسيا وجنوب شرقها

Burası Asya, toprak da zaman kadar geniş, ikisi de bizim lehimize.
-هذه هى اسيا حيث المساحات الواسعة والوقت الازم لعبورها وكلاهما فى صالحنا

Ve bunlar Çin'den, Japonya'dan, Kore'den ve kuzeydoğu Asya'nın başka bölgelerinden insanlar.
وهؤلاء الناس من الصين واليابان كوريا، وأجزاء أخرى من شمال شرق آسيا.

Asya, Afrika ve Güney Amerika'dan 15 ülke seçtik, Batı'nın dışında ve LGBT hakları açısından değişken yerler olsun istedik.
قمنا باختيار 15 بلدا من آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية، بلاد من خارج الغرب والتي تتسم بتنوع من حيث حقوق المثليين.

Benim Asya birliği dediğim, Güneydoğu Asya ulusları arasında bir barışa doğru evriliyor.
إنها تتطور إلى ما أسميه باكس آسيانا، سلام بين دول جنوب شرق آسيا.

Halen bu işi yapıyorum yönetici olarak. Bir oraya bir buraya seyahat ettim. Çin, Tibet ve Orta Asya.
وظللت هكذا أتنقل من بلد لآخر الصين والتبت وآسيا الوسطى

Sen Asya alt kategorisindesin kardeşim.
الآن، بالنسبة للأجناس الأسيوية فأنتِ هنا يا أختي

Asya'nın büyük sahibi, size iyi sanşlar dilerim, benden sonra ikinci olarak tabii.
أيها الملوك العظماء لآسيا ، حظا سعيدا لكم

Az mobilya olsun istiyorum. Asya tarzı, modern şeyler olacak.
ستكون متناثرة في الأغلب و ذات طابع أسيوي معاصر بحت

Evimden dışarı çıkamam. Güney Asya Denizi'ne gidemem!
إنني لا أقدر حتى على مغادرة شقتي لا يمكنني الذهاب إلى البحر الأسيوي الجنوبي

Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.
عليكم العمل علىمكافحة السوق السوداء للعاج بآسيا التي يقتل بسببها 25.000 فيل سنويا.

Doğu Asya'da Kore, Tayvan, Hong Kong ve Singapur gibi başarılı ekonomik büyüme hikayeleri var.
في الشرق الآسيوي, لدينا نماذج نمو إقتصادي ناجحة مثل كوريا الجنوبية, وتايوان, وهونغ كونغ, وسنغافورة.

Asya tipi koleranın kaynağından dışarı yayılma eğiliminde... son yıllarda önemli artış görüldü.
لسنوات عديدة أظهرت الكوليرا الاسيوية امكانية ملحوظة للانتشار خارج مصدرها

Bir Asya burgeri, Willow Farm'ın hindilerinden yapıldı.
برغر من خلطة مكونات أسيوية مصنوع من ديوك المزارع العضوية

İki köye daha ulaşmayı hedefliyoruz ve yakında inanıyorum ki Pakistan'dan dışarı, Güney Asya ve daha ötesine açılıyor olacağız.
ونحن نخطط الآن للوصول إلى قريتين أخريين و أؤمن أننا قريباً سننطلق إلى خارج باكستان إلى شرق أسيا و أبعد.

Tercihiniz nedir, Peder? Asya, Roma?
ماهو المفضل لديك ,ايا الراهب الاسيوي او الروماني

Beş yıl önce Londra'daki Hasunaga Asya Müzesi'ni soymaya çalışırken yakalandı.
إعتقلت محاولة قبل خمسة سنوات للسرقة متحف هازاناجا الآسيوي في لندن.

Asya kültüründe cinsiyetin değişken gizemini kutlayan bir gelenek var.
هناك عادة قديمة في الثقافة الآسيوية تحتفل بالغموض المائع للجنس.