"atışım" - Traduction Turc en Arabe

• نبضات
• دقات

Kalp atışım, tansiyonum yükselir ki kaslarıma kan gidebilsin.
يرتفع معدل نبضات قلبي وضغط دمي بحيث يمكن للدم أن يندفع إلى عضلاتي.

Eğer kendimi oldukça derin bir kelno'reem durumuna sokarsam, kalp atışım yavaşlar ve oksijen ihtiyacımız gözle görülür şekilde azalır.
إذا وضعت نفسي في حالة عميقة من الكلنوريم معدّل نبضات قلبي سينقص وحاجتناللأكسجين.

Kalp atışım yavaşlıyor. Devam etsem iyi olur.
إنخفض معدل نبضات قلبي، يجدر بي الإنطلاق

Kalp atışım dakikada 61 idi. Kan basıncım, 127 ve 74 idi.
وكانت دقات قلبي 61 دقة في الدقيقة وضغط الدم 127\74

Kulaklarımı çınlatan bu sesin aslında kendi kalp atışım olduğunu anlayana dek etrafa bakındım.
لقد كانت دقات قلبي هي التي تعصف بأذنيّ

Bu...benim kalp atışım değil galiba.
لا أعتقد أن هذا.. صوت دقات قلبي.

.. kalp atışım kafamın içinde duyuluyor
كـُنت أسمع نبضات قلبي بصوت مـُرتفع فيرأسي!

Hayır, hareketsizken kalp atışım 145.
لا، معدّل نبضات القلب 145.

Bir şey yapmazken kalp atışım 48.
معدّل نبضات قلبي 48.

Nefesim ve kalp atışım.
'تنفُّسي و نبضات قلبي'

Sensin benim nefesimi dolduran, sensin benim kalp atışım.
"انت تملاء كل انفاسي و دقات قلبي"

Kalp atışım yok.
ليس لدي أيه دقات قلب

Umarım kalp atışım bunu şeyi kontrol edebilir.
اتمنى ان تتحكم دقات القلب بها