"atıldın" - Traduction Turc en Arabe

• مطرود
• تم طردك
• أنت خارج
• طردت من
• طردوك
• ألقيت من
• لقد طُردت
• طُردت من
• طردوكِ من
• إقصائكم
• أنت مطرودة من
• تم فصلك

Sen kahrolası bir ziyansın, Craig. Kahrolası ekipten atıldın!
أنت مُهمل لا فائدة منك، كرايج أنت مطرود من العمل

Bir arkadaşsın, Batman'i ve kurabiyeleri seviyorsun ve takımdan atıldın!
... حسنا , أنت صديق و تحب باتمان و الكوكيزات و أنت مطرود من الفريق

Sen de atıldın.
و أنت مطرود أيضاً.

Sebastian, okula gitmediğin için Cornwall'dan atıldın.
سباستيان لقد تم طردك بالفعل لتركك المحاضرات

Hareket hâlindeki arabadan adamı itip "Çeteden atıldın!" diyen sendin.
أنت دفعته من سيارة متحركة وصرخت "أنت خارج من العصابة"

Bu yüzden 2002'de okuldan atıldın.
لقد طردت من أجل ذلك في 2002, لذا تخرجت من

Programdan atıldın demek?
لقد طردوك من البرنامج, أليس كذلك؟

Neden atıldın okul servisinden?
لماذا ألقيت من باص المدرسة؟

Gruptan atıldın.
أنت مطرود من الفرقة

Birlikten atıldın.
حسناً, أنت مطرود

Greg, bu arada işten atıldın.
جريج), بالمناسبه) انت ايها اللعين, مطرود .من العمل معى

Takımdan kovuldun, atıldın, şutlandın!
انت خارج الفريق , مطرود

Sana olacağı söyleyeyim, takımdan atıldın!
أنت مطرود من الفريق

- Defol! Çeteden atıldın, Schmitty!
-أنت مطرود من العصابة يا شميتي

Aynen. İşinden niye atıldın nereden bilelim? !
وكيف لنا أن نعلم لماذا تم طردك من عملك ؟

Pastaneden nasıl atıldın?
كيف تم طردك من مخبز الحلويات ؟

Sendika dışısın! Sendikadan atıldın. Duydun mu?
أنت خارج النقابة أنت خارج النقابة هل تسمعني؟

Evinden atıldın.
لقد طردوك من شقتك

Daha 10 yaşındayken izcilikten atıldın.
لقد طُردت من الكشافة حين كنتَ في العاشرة من عمرك

Annene iyi davran. Şimdi diziden de tüm reklamlardan da atıldın.
حاولى أن تكوني لطيفة مع امكِ يا فتاة فالان قد طردوكِ من الدراما و كل الاعلانات

Can'twrlght, atıldın. Smlth, üzgünüm. atıldın.
. كانرويت ) و ( سميث ) آسف تمّ إقصائكم )

Deneyimden atıldın, Kepner.
أنت مطرودة من تجاربي, (كيبنر).

İki ay önce iş arkadaşına cinsel taciz suçlamasıyla işinden atıldın.
منذ شهرين، تم فصلك بعد أن أتهمك زميلك بالعمل بالأعتداء الجنسي.