Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"at dedim" - Traduction Turc en Arabe
-
قلت ألق
-
قلت القي
-
ألقه
-
إرمَه
| Silahını hemen at dedim! | Open Subtitles | ,قلت ألق سلاحك , الآن |
| Silahını at dedim! | Open Subtitles | قلت ألق سلاحك! |
| Silahını at dedim! | Open Subtitles | قلت القي بسلاحك |
| Sana silahını at dedim! At şunu! | Open Subtitles | قلت القي سلاحك |
| Silahını bırak. at dedim! | Open Subtitles | ألق بسلاحك, ألقه |
| at dedim! | Open Subtitles | ! لقد قلت، ألقه |
| at dedim! | Open Subtitles | إرمَه! |
| at dedim! | Open Subtitles | إرمَه! |
| Silahını at dedim. | Open Subtitles | قلتُُ لك ألقه |
| at dedim sana! Anthony! | Open Subtitles | لقد قلت ألقه! (أنتوني)! |
| - at dedim! | Open Subtitles | ألقه! |