"atadığı" - Traduction Turc en Arabe

• عينته
• عينتهُ
• المعين

Diyor ki, o mahkemenin sizin için atadığı avukatmış ve, eğer beğenmediyseniz, kendi kendinizi savunabilirmişsiniz, seni cahil, beyaz fahişe.
تقول انها هي المحامي الذي عينته المحكمه لكِ اذا لم يعجبك الامر تستطيعين ان تمثلي نفسك ايتها العاهره البيضاء المهمله

Mahkemenin atadığı terapistim gibi konuştun.
تبدو وكأنك الطبيب النفسي الذي عينته المحكمة

Mahkemenin atadığı muhasebeciden çocuklar gibi ödenek alıyorum ve artık bunu daha fazla konuşmak istemiyorum.
أنا أحصل على مبلغ من محاسب عينته المحكمة كطفلة، ولا أريد الحديث عن الأمر بعد الآن.

Mahkemenin atadığı avukatınız olarak idamınızdan önceki son gün hakkında sizi bilgilendirmekle mükellefim.
بصفتي محاميكَ الذي عينتهُ المحكمة أنا ملزمة بتزويدك بمعلومات كاملة عن يومكَ الأخير قبل أعدامك

Sonra şu mahkemenin atadığı berbat avukat var.
...ذلكَ وهذا المحامي الغريب الذي عينتهُ المحكمة لي

Mahkemenin size atadığı menajer benim.
إنني الوكيل التمثيلي المعين من قبل المحكمة

Mesaj iletmek için hükümetin atadığı avukata bile güvenemeyiz.
لا يُمكننا حتى الوثوق في المُحامي الذي عينته حكومته لإيصال رسالة.

Evet, elbette. Dediğin gibi mahkemenin atadığı bir memurla onu ziyaret edebilirim.
أجل، بالطبع أمكنني زيارتها مع حارس عينته المحكمة.

Mahkemenin atadığı avukatı KKK'nın resmi bir üyesiymiş. *
محاميها الذي عينته لها المحكمة "كان منتمياً لمنظمة "ك ك ك

Eyaletin atadığı psikiyatrist, Charles Cipolla.
معالج نفسي عينته الولاية، (تشارلز سيبولا)

Adım, Teğmen Terrence Hicks, Bay Simmons için mahkemenin atadığı avukatım.
( أنا الملازم أول ( تيرنس هيكس المحامي الذي عينته المحكمة للسيد سيمونز

Valinin seçip Eyaletin atadığı bir kurulun işindeki titizliğinden şüphem yok.
أعتقد أن المجلس المعين من الولاية والمختار من قبل الحاكم سيكون صارماً تماماً

Mahkemenin atadığı mütevellisi Irving Picard,
"إيرفينغ بيكارد"، الوصي المعين من قبل المحكمة