"atadan" - Traduction Turc en Arabe

• سلف

Bu genler, türler ve alanlar arasında paylaşıldığına göre ortak bir atadan miras kalmış olmalıdır.
ولأن هذه الجينات مشتركة بين الفصائل وعبر النطاقات فلا بد وأن يكونوا قد ورثوها عن سلف مشترك،

Peki, altı milyon yıl önce ortak bir atadan şempanzeleri ve bizi ayırmayı yöneten bu gen miydi?
فهل كان هذا هو الجين الذي أدى إلى انفصالنا نحن و الشمبانزي عن سلف مشترك قبل 6 ملايين سنة ؟

Çünkü tamamıyla farklı olan bu yaşam türleri ortak bir atadan geliyor.
لأن كل هذه الأشكال المختلفة بشكل جذري من الحياة يشتركون في سلف مشترك.

Tek bir atadan 100 farklı tür evrimleşmiş.
من سلف واحد، تطور حوالي 100 نوع مختلف.

Böylece, bu bilgiye sahip olmak bize mamutlar ve bazı yaşayan akrabaları arasındaki ilişkileri hakkında ilginç bir soruyu cevaplamamızı sağlıyor Afrika ve Asya fili, ikisi de 7 milyar yıl önce aynı atadan geldi, ama bir mamut genomu bize gösteriyor ki Asya filiyle daha yakın bir ortak atadan geliyorlar yaklaşık 6 milyar yıl önce. Yani Asya filine biraz daha yakın.
هذه المعلومات التي لدينا تسمح لنا بالإجابة على السؤال الأكثر أهمية عن العلاقة بين الماموث وأقرابئه الأحياء، الأفيال الأفريقية والآسيوية، والتي جميعها تشاركت بسلفٍ واحد حوالي ال 7 ملايين سنة مضت، ولكن السلسلة الجنية للماموث تبيّن أنه قد شارك بأحدث سلف مشترك له مع الفيل الآسيوي حوالي ال6 ملايين سنة مضت، لذلك فهو أقرب بشكل طفيف إلى الفيل الآسيوي.