| Atafeh Hanım'la Hakim Bey birazdan gelir. | Open Subtitles | (عاطفية) والسيد (حكيمي) سيكونان هنا قريباً |
| Siyasi eylemler o kadar da romantik değildir, Atafeh. | Open Subtitles | -التصرفات السياسية، ليست أمر رومانسياً، (عاطفية ) |
| Atafeh, bu seferlik, seni affedeceğim. Hepimiz insanız, hata yapabiliriz. | Open Subtitles | (عاطفية)، هذه المرة سأُسامحكِ كلنا بشر، كلنا خطّائين |
| Bazen, ...hakikati kabullenmemiz gerekir. Atafeh, benim küçük güzel kızım. | Open Subtitles | أحياناً، علينا تقبّل واقعنا (عاطفية)، طفلتي الصغيرة الجميلة |
| Tamam. Mehran, Atafeh. Annenizden bir şarkı. | Open Subtitles | حسنٌ، (ميهران) (عاطفية) أُغنية لأمكما |
| Atafeh'le şarkı söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا و(عاطفية) سنغني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 