"atarsın" - Traduction Turc en Arabe

• سترمي
• ترمي
• ترمى
• ترميها
• أرسلي
• تسقط سنارتك

- Yoksa ne olur? Kurabiyelerini ayakkabıma mı atarsın?
وإلا ماذا سترمي بكعكك علي حذائي؟

Küçük kelebek ağını mı atarsın? Öyle mi yaparsın?
ما الذي ستفعله هل سترمي شبكة الفراشات ؟

Dolia derine koşu yaparsa derin pası atarsın, o kadar.
أريدك أن ترمي الكرة دوليا يجري عميقا، مرّر له عميقا

Plastik bardağını ya da pet şişeni lavabonun altındaki çöpe atarsın.
ترمي كوب غراندي أو زجاجة بيبسي في القمامة التي تحت المغسلة

Evi o kadar mı kötüydü? - Hani, günün sonunda eve gelince ceketini sandalyenin üstüne atarsın ya.
هل تعلم عندما ترمى الجاكت على الكرسى فى نهاية اليوم

Veya onları bir poşete koyup çöpe atarsın.
التي تتعفن في الثلاجة وترمى أو يمكنك أن ترميها في قدر وتعد منها حساءً

Düşüncelerini e-mail atarsın. Hoşuma gitti.
أرسلي لي أفكارك على البريد الإلكتروني

Ve sonra yemle birlikte oltanı atarsın.
هذه سوف تنفذ من خلال أى شئ حينئذ تسقط سنارتك وطعمك المفضل خلالها

Anahtarı da atarsın.
و سترمي المفتاح بعيدًا

Zihnini rahatlatır mısın? Lütfen, böyle olmak zorunda. Sen top atarsın ben köpeğim.
هذه طريقة عملها، أنتَ الشخص ترمي الكرة، أنا الكلب ألتقطها

Dolia derine koşu yaparsa derin pası atarsın.
أريدك أن ترمي الكرة إذا كان دوليا يجري عميقا مرر له عميقا

Birkaç salağı partine davet eder, onları ağaca bağlar ve suratlarına köpek pisliği atarsın.
كأن تدعو شخصاً فاشلاً إلى حفلتك و تقيده و ترمي عليه براز كلب

herkesin maaş çekini yere mi atarsın?
أنت ترمي شيك راتب أي أحد على الأرض هكذا ؟

Sen topu atarsın, topu tutarsın ve topa vurursun.
"ترمى الطابة ,تلتقط الطابة تضرب الطابة"

Topu kime atarsın?
أين ترمى

Düşün bir, Sokakta duruyorsun, bir sigara yakıyorsun, bitince nasıl atarsın?
كيف تفعل هذا؟ ترميها على الارض تقف عليها و تدهسها

Düşün bir, Sokakta duruyorsun, bir sigara yakıyorsun, bitince nasıl atarsın?
انت تقف في الشارع و تريد اطفاء سيجارة كيف تفعل هذا؟ ترميها على الارض

Bana mesaj felan atarsın Tamamdır.
فقط أرسلي رسالة أو ماشابه

İçeri gir, vardığında bana mesaj atarsın.
أرسلي لي رسالة عند وصولك

Sonra oItayı atarsın.
حينئذ تسقط سنارتك وطعمك المفضل خلالها