"ateş ederken" - Traduction Turc en Arabe

• يطلق النار
• مطلقا النار

Niye, KGB sana ateş ederken arabanı paralel park edebilmek için mi?
لماذا ، حتى تتمكن من الوقوف موازي حين يطلق النار عليك ؟

Mississippi ateş ederken arkasında kalmak daha güvenlidir.
أئمن مكان هو ان تكون خلفه عندما يطلق النار

Pek çoğu ezilmiş, yani katilin ateş ederken arabada... olduğunu gösteriyor.
والكثير منها مسطح يقترح لي أن القاتل كان يتحرك وهو يطلق النار

Yukarıda! Terasta! ateş ederken gördüm!
هناك بالأعلي، رأيته يطلق النار

Charlie onlara ateş ederken sörfe gönderdikleri sahne gibi.
أين يجعل (بوبي. دي) أولئك الصبية يذهبون للتجوال مع (شارلي) مطلقا النار عليهم.

Charlie onlara ateş ederken sörfe gönderdikleri sahne gibi.
دي) أولئك الصبية يذهبون للتجوال مع (شارلي) مطلقا النار عليهم. لم أره أبدا.

Ve bu adamı ateş ederken gördüğümü söylememi istediler
وهم يريدونني أن أقول بأنّني رايت هذا الرجل يطلق النار .

Onlar sana ateş ederken park edemezsin.
. أنت لا تركنين بينما يطلق النار عليك

- Onu hiç ateş ederken görmedim.
- وما أدراني ؟ لم أره يطلق النار

James. Onu, kafasına ateş ederken gördüm.
رايته يطلق النار على رأسه

Onu, kafasına ateş ederken gördüm.
رايته يطلق النار على رأسه

- Sayın Yargıç, diğer adam size ateş ederken bu bir cinayet değildir.
ـ سيد (دايفز) ـ سعادة القاضي , ليس ما حصل جريمة قتل حين الرجل الآخر يطلق النار عليك