"ateş ediyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يطلق النار
• كان يطلق
• يطلقون النار

- Bize ateş ediyordu. - Başka yerlere nişan alıyordu.
لقد كان يصوب علينا، كان يطلق النار بغزارة.

Patlama alanının dışındaki bir ekip herkese ateş ediyordu.
الفريق الخارج عن نصف قطر الانفجار يطلق النار على أي شئ وأي شخص

Biri bize ateş ediyordu. Biz de onun limanı havaya uçuran kişi olduğunu düşündük.
كان أحدهم يطلق النار علينا، و نظنه الشخص ذاته الذي قام بتفجير المرفأ

Kim ateş ediyordu, kime ateş ediyorlardı ve neden anlaşamadılar?
من كان يطلق النار، وعلى من كانوا يطلقون النار، ولم لم يحاولوا الخروج؟

Dört tankı yok ettiler. Diğerleri de tüfekleriyle ateş ediyordu.
أما باقى الجنود فكانوا يطلقون النار من بنادقهم وتمكنوا من قتل كل الجنود الروس

- Jumper'a dönme yolundaydık Wraithler bize ateş ediyordu.
كنا فى الطريق إلى المركبة و كان الريث يطلقون النار علينا

Evet, ateş ediyordu ve ıskaladı.
كان يطلق النار في اتجاهها وأخطأها

- Police bize niye ateş ediyordu?
لما كان هذا الشرطى يطلق النار علينا؟

Silahla ateş ediyordu. Durdurmaya çalıştım.
لقد كان يطلق النار من المسدس أنا كنت أحاول أن أوقفه!

Ve Chatman hala ateş ediyordu.
ولكن تشاتمان ظل يطلق النار

Gittiğimizde Jack Thompson bize ateş ediyordu.
عندما وصلنا، (جاك تومسون) كان يطلق النار علينا

Bana ateş ediyordu.
كان يطلق النار علي

Biri bize ateş ediyordu
ثمة أحدهم يطلق النار علينا،

- Koruma bilmiyordu ama boşları ateş ediyordu.
- حارس لم يعرفه، لكنّه كان يطلق الفراغات.

İki hafta sonra hastanedeydim ve askerler koridordaki insanlara ateş ediyordu.
بعد أسبوعين كنت بالمستشفى وكان هناك جنود يطلقون النار على الأشخاص في الصالات

Bütün polisler lokantaya ateş ediyordu.
لا,كل رجال الشرطة هؤلاء كانوا يطلقون النار إلى داخل المطعم

Bir Berkut polisinden 4,5 metre uzakta insanlar vardı ve adam durmadan ateş ediyordu.
كان الناس يقفون على بعد خمسة عشر قدما من رجال مكافحة الشغب وكان يطلقون النار دون توقف