"ateş etmemiş" - Traduction Turc en Arabe

• لم يطلق

Nitrat testlerinin gösterdiğine göre 22 Kasımda tüfekle ateş etmemiş.
وتشير اختبارات النترات انه لم يطلق البندقية في 22 نوفمبر تشرين الثاني

Savaşta hiç ateş etmemiş biri için fena değil.
هذا ليس سيئا لشخص لم يطلق النار في المعارك علي الاطلاق

Kırmızılı adam, hiç ateş etmemiş.
الشخص بالقميص الأحمر لم يطلق النار ابداً

Sana nişan aldı ama ateş etmedi. Neden ateş etmemiş olabilir?
كان قد رفع السلاح عليك ولكنه لم يطلق النار لماذا لم يقتلك ؟

Bu adamlardan biri asla ateş etmemiş.
واحد من هؤلاء المسلحين لم يطلق النار

Hiç ateş etmemiş biri için iyi bir silah çekme hızı.
هذه سرعه لا تتناسب مع شخص لم يطلق رصاصه

Hiçbiri ateş etmemiş.
لم يطلق أحد منهم طلقة واحدة حتى

Henüz ateş etmemiş bir top yüzünden mi?
مدفع الذي لم يطلق لحد الآن ؟

- Yani hiç ateş etmemiş. - Etmemiş.
لم يطلق النار منها أبداً

Patterson hiç ateş etmemiş. Silahı dolu.
لم يطلق (باترسون) رصاصة واحدة، مشط الذخيرة كامل.

Culebra'ların hepsi baştan aşağı silahlıymış ama katil, psikopat toplu katliamcı bir kez bile ateş etmemiş.
عصابة (كوليبرا) كانو مسلّحين بأعلى درجة ممكنة لكن القاتل، سفّاح المذبحة المختل، لم يطلق رصاصة واحدة.