"ateş etti" - Traduction Turc en Arabe

• أطلق النار
• اطلق النار
• يطلق النار
• لقد أطلق
• وأطلق النار
• أطلقت النار
• أطلقوا النار
• بإطلاق النار
• النار على
• واطلق النار
• أطلق الرصاص
• وتم فتح النار عليه من
• لقد اطلق
• ضَربَني
• أطلق تلك الطلقة

Bana ateş etti. Kaybol, Allahın belası! Adamı alıyorum, tamam mı?
كدت أموت , لقد أطلق النار على تراجع , عليك اللعنة

Ona Kızıl Haç işaretini gösterdim ama bacağıma ateş etti.
أظهرت له علامة الصليب الأحمر لكنّه أطلق النار على قدمي

Ben düştükten sonra emin olmak için tekrar ateş etti.
وبعدما سقطت أطلق النار ثانية ليتأكد من موتى

Bir mekaniker. Peki, biri taksiye ateş etti derken, ne demek istedin?
و ماذا عنيت بقولك شخص ما اطلق النار على سيارة الاجرة ؟

Diyelim ki Todd ateş etti. Silahı nasıl aldı?
على افتراض تود يطلق النار من مسدسه، وكيف انه لم يحصل أهولد من ذلك؟

Dün gece Furious birine ateş etti.
سمعت أن فيوريوس أطلق النار على احدهم مساء أمس.

Bize ateş etti Tommy! Bize ateş etti!
لقد أطلق النار علينا لقد أطلق النار علينا

Biri bana ateş etti. Şimdi her şeyi duydum işte.
اسمع، أنا فى ورطة شخص ما أطلق النار علىّ، الآن لقد سمعت كل شئ، اذهبى

Ya bu Nyan benim gemime ateş etti, ya da orada bir yerde başka bir Optrikalı daha var.
إما أن نيان هذا أطلق النار على مركبتى أو أن أوبتريكى آخر لا يزال بالمنطقة

Önce otoparka doğru ateş etti, sonra dükkânın ön tarafına.
أطلق النار باتجاه باحة ركن السيارات أولاً ثم باتجاه مقدمة المقهى

SiIah sesi duyduk, araba kaydı, bize ateş etti, karşı ateş açtık.
سمعنا طلق ناري ثم انزلقت السيارة لقد أطلق النار علينا وقمنا بالرد عليه

Nehrin karşı yakasından adli tıp laboratuarımıza ateş etti.
من حيث أطلق النار عبر نهراً إلى داخل المعمل الجنائي

10 Temmuz'da, tam olarak sabah saat 7:15'de silahlı bir polis, intihar komandosu olduğundan şüphelenen bir kişiye trene binmek üzereyken ateş etti.
حوالي ساعة 7: 15 صباحاً في العاشر من يوليو شرطي مسلح أطلق النار على شخص أشتبه بأنه مفجر إنتحاري

Önce uzaktan sonra da yakından, bir el ateş etti.
أولاً اطلق النار من بعيد ثم ذهب اليه وتخلص منه.

Bana ateş etti, ve sonra o ateşli... yani seni gördüm.
يطلق النار عليّ, ثم أري تلك الجذابة أقصد أراك أنت

evine ateş etti ve sen de onun yardımcısını öldürdün.
قتل خالك وأخاك وأطلق النار على منزلك وقتلت أحد رجاله

Sana ateş etti ve sen özür dilemek için geri mi geldin?
هي أطلقت النار ناحيتك , وأنت قادم لكي تعتذر ؟ ؟

Adamları ateş etti. Hesabı ona yolla.
رجالة من أطلقوا النار على السيارة لما لا ترسل الفاتورة إلية؟

Diane Wittlesey, Scott Ross'a hayatına kast etmek amacıyla ateş etti mi?
هل قامَت دايان ويتلسي بإطلاق النار على سكوت روس بِنِيَّة إنهاء حياتِه؟

Büyükbaban James Walker uykusunda öldü, birisi o rüya görürken kafasına silah dayayıp ateş etti.
جدكجيمسواكرمات أثناءنومه , صوب شخص ما البندقية الي رأسه واطلق النار بينما كان يحلم.

Yani birisi başına silâhı dayadı ve tekrar tekrar manevra mermisiyle ateş etti.
إذن قام أحدهم بوضع مسدس على رأسه و أطلق الرصاص بشكل وهمي

Kısa mesafeden ateş etti.
وتم فتح النار عليه من مسافة قريبة جدا ً

Önce ölen adam ateş etti, değil mi?
ليس هناك اسألة انه الرجل الميت لقد اطلق الرصاص اولا

Benim silahımla ona ateş etti.
أطلق تلك الطلقة ببندقيتي.