| Hiç havaya atlarken iki silahla birden ateş ettin mi? | Open Subtitles | آسبق لك آن آطلقت بمسدسدين بينما هما قافزان بالهواء ؟ |
| Hiç havaya atlarken iki silahla birden ateş ettin mi? | Open Subtitles | آسبق لك آن آطلقت بمسدسدين بينما هما قافزان بالهواء ؟ |
| Hiç havaya atlarken tek silahla ateş ettin mi? | Open Subtitles | آسبق لك آن آطلقت بمسدسدين بينما هما قافزان بالهواء ؟ |
| Onunla yağmurda hiç ateş ettin mi? | Open Subtitles | هل أطلقت بها في المطر؟ |
| Yani ateş ettin mi? | Open Subtitles | إذن هل أطلقت النار؟ |
| Onlara ateş ettin mi? | Open Subtitles | ...هل أطلقت النار عليهم حقا أو |
| Aşırı hızda giden bir suçluyu takip ederken ateş ettin mi? | Open Subtitles | آسبق آن آطلقت بمسدسين بينما كانت الطلقات تتابع بسرعه عالية |
| Hiç "Aaah!" diye bağırıp havaya ateş ettin mi? | Open Subtitles | آسبق آن آطلقت من مسدسك وذهبت الطلقات بالهواء كـ آآآآآآآآآآهـ ؟ |
| Hiç havaya atlarken tek silahla ateş ettin mi? | Open Subtitles | آسبق لك آن آطلقت بمسدسدين بينما هما قافزان بالهواء ؟ |
| Aşırı hızda giden bir suçluyu takip ederken ateş ettin mi? | Open Subtitles | آسبق آن آطلقت بمسدسين بينما كانت الطلقات تتابع بسرعة عالية |
| Hiç "Aaah!" diye bağırıp havaya ateş ettin mi? | Open Subtitles | آسبق آن آطلقت من مسدسك وذهبت الطلقات بالهواء كـ آآآآآآآآآآهـ ؟ |
| Hiçbir şey! Onu ateş ettin mi? | Open Subtitles | لا شيء، هل أطلقت عليها؟ |
| - Peki ona ateş ettin mi? | Open Subtitles | -و هل أطلقت عليه النار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 