Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ateş yavrusu" - Traduction Turc en Arabe
-
بيغ ريد
| Ateş Yavrusu'na oynayın! | Open Subtitles | الرهان على (بيغ ريد) يُضاعف ثلاثاً! |
| Ateş Yavrusu'na oynayın! | Open Subtitles | الرهان على (بيغ ريد) يُضاعف ثلاثاً! |
| Pazartesi günü Ateş Yavrusu'nun mezarında buluşalım. | Open Subtitles | اللقاء يوم الاثنين (عند قبر (بيغ ريد |
| Hadi, koş Ateş Yavrusu. | Open Subtitles | هيّا، تمرن يا (بيغ ريد) |
| Sana da, Ateş Yavrusu'na da sokayım! | Open Subtitles | سحقاً لك، ولـ(بيغ ريد) |
| - Ateş Yavrusu kim lan? | Open Subtitles | من (بيغ ريد) هذا؟ - أرطمك - |
| Ateş Yavrusu! | Open Subtitles | (بيغ ريد)! |
| Ateş Yavrusu! | Open Subtitles | (بيغ ريد)! |