"ateşin içinde" - Traduction Turc en Arabe

• في النار
• من النار

Depremden sonra bir ateş çıktı! Ancak Rab, ateşin içinde de değildi.
ـ و بعد الزلزلة نار ـ و لم يكن الرب في النار

-Herif tam orada ateşin içinde, ama hepsi de orada,koridorun ortasında.
انه في النار الان والجميع في الممر الرئيسي

Sorun şu ki, ateşin içinde onu bulmamız zor olacak.
المشكلة هي ، أنه من الصعب علينا العثور عليها في النار

ateşin içinde yazılmış tanrının kelimeleri olduğunu zannediyorlar.
يعتقدون بأنه كلمة الرب كتبت من النار - بحذر

ateşin içinde geçtiler ve onu dondurdular.
لقد خرجوا من النار وجمدوها

Fakat ateşin içinde bulduklarında sarılı olduğu şey kâbustan uyandığım zaman üzerimde olan gecelikti.
لفّ الطفل الرضيع لإخفائه لكن الذي وجدوا في النار لفّت في... ... ثوبالنومآيكانعندهعلىعندما آي إستيقظ من كابوسي.

Onu ateşin içinde tutan ne?
ما الذي يبقيه في النار ؟

ateşin içinde yanmıştır, dostum.
إحترق في النار يا رجل

ateşin içinde.
- - في النار لكن