"ateşinizi" - Traduction Turc en Arabe

• حرارتك
• قداحه
• نارك
• حرارتكِ

Bir aydır ateşinizi bir derece bile yükseltmedi.
لم يستطيعن رفع حرارتك درجة واحدة خلال شهر

Eğer mutlu olacaksanız, burada olduğunuz diğer elli defa yaptığımız gibi ateşinizi ölçeriz, kan alırız, ve basur kontrolü yaparız.
إذا كان هذا سيشعرك بالسعادة ، فسنفعل معك نفس الشيء الذي فعلناه 50 مرة عندما تقوم بزيارتنا نقيس درجة حرارتك ونأخذ عينة من دمك ومنثمنقومبفحصشرجك وستقولهكذا..

ateşinizi 2. savunma hattına yoğunlaştırın.
إحمل نارك حتى يصلوا الحافة الثانية.

Bir saat önce ateşinizi ölçtüler. Normaldi.
لقد قاسوا حرارتكِ منذ ساعة كانت طبيعية

Güzel, antibiyotikler, ateşinizi düşürmüş.
حسناً، لقد خفضت المضادات الحيوية حرارتك

ateşinizi, kan basıncınızı ve solunum hızınızı ölçeceğiz.
سوف نقيس حرارتك وناخذ الضغط لك

ateşinizi düşürmek için ilaç getirdim, efendim.
أحضرت بعض الأدوية لخفظ حرارتك مولاي

Sizden bizim için gelecek hafta boyunca sabah ve akşam birer kere ateşinizi ölçmenizi istiyoruz.
اريدك أن... تفحصي حرارتك للأسبوع القادم مرة في الصباح وأخرى في المساء

ateşinizi düşürmeye çalışıyoruz.
إننا نحاول تخفيض درجة حرارتك

ateşinizi düşürmemiz gerekiyor. Sorun ne?
يجب علينا خفض حرارتك

ateşinizi kontrol edin yeter.
فقط راقب درجة حرارتك.

- ateşinizi ölçmem gerekecek.
-لذا فسوف آخذ حرارتك .

ateşinizi hiçbir şey söndüremez.
لن يطفيء شيء نارك

ateşinizi düşürecektir.
فهو سيُخفض حرارتكِ