| Patentli bir araştırma olduğu için Aterna'nın rejimi çok pahalı olabiliyor. | Open Subtitles | حسنٌ، نظراً لطبيعة ملكية البحث، حمية (إتيرنا) مُكلفة قليلاً |
| Aterna'nın tamamen güvenli olmasını sağlamak için her türlü önlemi alıyoruz. | Open Subtitles | نقوم بالإجراءات اللازمة لنضمن أن (إتيرنا) آمن تماماً |
| Aterna'nın tehlikeli bir yönü olduğunu düşünseydim her gün içmezdim ben de. | Open Subtitles | لو رأيتُ أن هناك ما هو خَطِر بـ (إتيرنا) لما شربتهُ كل يوم |
| Ne olursa olsun, bence sizin Aterna'ya ihtiyacınız yok. | Open Subtitles | بالمناسبة، حسبَ ما أراه، أنتِ لا تحتاجين لاستخدام (إتيرنا) |
| Bütün gece Aterna'da bulunan bileşimleri damıtıp ayırdım. | Open Subtitles | قضيتُ الليل وأنا أستخلص وأفصل المُركّبات الموجودة داخل (إتيرنا) |
| Dr. Gardner Aterna'da bulunan bazı ilk bileşimlerden bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكرَ الدكتور (غاردنر) عدد مِنَ المُركبات المُميزة الموجودة بـ (إتيرنا) |
| Aterna'da ölümcül bir şey varsa... - ...o kliğini kapatmamız gerek. | Open Subtitles | إن كان هناك مادة سامّة بـ (إتيرنا)، فعلينا إغلاق تلك العيادة حالاً |
| Elimizdeki tek bağlantı ikisinin de Aterna kullanması. | Open Subtitles | الإرتباط الوحيد بينهما، هو أنّ كلاهما كان يتعاطى (إتيرنا) |
| Aterna'da bu hasara yol açabilecek bir bileşim arıyordum ama ya Aterna'nın kendisi zaten hastalıklıysa? | Open Subtitles | كنت أبحث عن مكوّن بـ (إتيرنا) يمكنه أن يسبب هذا الضرر ولكن ماذا لو كانت (إتيرنا) بحد ذاتها مُصابة بمادة ما ؟ |
| İlk ürünümüzün adı Aterna. | Open Subtitles | مُنتجنا الرئيسي يُدعى (إتيرنا) |
| Aterna kişinin daha iyi bir versiyonunu yaratıyor. | Open Subtitles | (إتيرنا) تجعلكِ نسخة أفضل مما أنتِ عليه |
| Aterna'yı yaratacak kadar bilimsel bir deneyimi yok. | Open Subtitles | ليس لديه الخبرة العلمية لصنع (إتيرنا) |
| Aterna'yı senin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكِ كنتِ تصنعين الـ (إتيرنا) |
| Aterna'daki müşterilerle iletişime geçebildik ve herkesin ağzından çıkan ilk soru: | Open Subtitles | تمكنا من الإتصال مع كافة عُملاء الـ (إتيرنا) والسؤال الأول الذي صدر من فم الجميع "متى أكون قادرا على الحصول على المزيد"؟ |
| Aterna'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في (إتيرنا) |
| Aterna hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | أعني، (إتيرنا) غيّرت حياتي |
| Aterna ofisinde tanışmıştık. | Open Subtitles | إلتقينا بمكتب الـ (إتيرنا) |
| Aterna'yı ben yaptım. | Open Subtitles | أنا صعنت الـ (إتيرنا) |
| Aterna hastalarının listesi. | Open Subtitles | (قائمة جميع مرضى الـ (إتيرنا |
| Aterna kullandın mı? | Open Subtitles | هل أخذت الـ (إتيرنا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 