| Sizinle tekrar karşılaşmayı ve atkımı taktığınızı görmeyi umut ediyordum. | Open Subtitles | لقد تمنيّت رؤيتك ثانية وبأنك ربما سترتدين وشاحي |
| - atkımı almaya geldim. | Open Subtitles | أتيت, من أجل وشاحي |
| atkımı kaybettim. | Open Subtitles | حسناً , لقد فقدت وشاحي |
| atkımı unutmuşum. | Open Subtitles | مهلا، لقد نسيت بلدي وشاح. |
| atkımı evinde mi bırakmışım? | Open Subtitles | هل أترك بلدي وشاح في لك؟ |
| atkımı unutmuşum da. | Open Subtitles | جئت من أجل و شاحي لا بد أنني نسيته هنا |
| atkımı unutmuşum da. | Open Subtitles | جئت من أجل و شاحي لا بد أنني نسيته هنا |
| atkımı bırak. Boynumu kıracaksın. | Open Subtitles | دع وشاحي ستكسر عنقي |
| Turk, arabadan atkımı alır mısın lütfen? | Open Subtitles | تورك)، هلا تحضر وشاحي من السيارة) |
| - atkımı bulamıyorum.. | Open Subtitles | -لم أستطع إيجاد وشاحي |
| - atkımı takmam gerek. | Open Subtitles | -أحتاج إلى وشاحي |
| atkımı evinde mi unutmuşum? | Open Subtitles | هل أترك بلدي وشاح في لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 